Century — Iconoclast letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Iconoclast" de Century.
Letra
Your skull on a network broadcast.
Sweaty palms holding a bloody hall pass.
Show their faces so they keep on watching.
If silence shows up then just talk though it.
Endless echoes in a big old hallway we rot in.
We report and you die.
We even let you speak for us, you worthless piece fo shit.
Just shut up. Shut up. Just shut the fuck up.
You don’t even know what you’re saying.
I can’t think while I’m staring at the screen.
Our lifeless trophy, fixated and unaware.
Blinded with pride, becoming the enemy.
While the amputee salutes and the lynch mob ties their noose.
We can’t help but drown before the ship even starts to sink.
I can’t think while I"m staring at the screen.
The days turn to weeks, maybe we’ll find a way.
And I’m not getting sleep.
I’m not fucking sleeping.
I’ve ground down my teeth till they’re dust.
But you need me, I’m telling you this.
We’ll burn down our house together. Together.
We’re fucked.
Every man for himself.
Our currency is ignorance.
And we’ve been doing just fine.
We’ll keep rewarding ourselves for economic genocide.
I can’t think while I’m staring at the screen.
The days turn to weeks.
Maybe we’ll find a way.
Tradução da letra
O teu crânio numa transmissão de rede.
Mãos suadas a segurar um passe sangrento.
Mostra-lhes a cara para que continuem a ver.
Se o silêncio aparecer, fala.
Ecos intermináveis num corredor grande e velho onde apodrecemos.
Nós reportamos e tu morres.
Até te deixamos falar por nós, seu monte de merda inútil.
Cala-te. Calar. Cala - te.
Nem sequer sabes o que estás a dizer.
Não consigo pensar enquanto estou a olhar para o ecrã.
O nosso troféu sem vida, fixado e inconsciente.
Cego de orgulho, tornando-se o inimigo.
Enquanto os amputados saúdam e os linchadores amarram o nó.
Não podemos deixar de nos afogar antes que o navio se afunde.
Não consigo pensar enquanto estou a olhar para o ecrã.
Os dias passam a semanas, talvez encontremos uma maneira.
E não vou dormir.
Não estou a dormir.
Tenho os dentes moídos até serem pó.
Mas se precisares de mim, estou a dizer-te isto.
Vamos incendiar a nossa casa juntos. Juntamente.
Estamos lixados.
Cada um por si.
A nossa moeda é a ignorância.
E temos estado muito bem.
Vamos continuar a recompensar-nos por genocídio económico.
Não consigo pensar enquanto estou a olhar para o ecrã.
Os dias transformam-se em semanas.
Talvez encontremos uma maneira.