Centro-Matic — Twenty-Four letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Twenty-Four" de Centro-Matic.
Letra
Well, I never felt this way at twenty-four
With the fiends and ghouls and darkness at my door
But I can substantiate that you’re my friend
I will try to leave all my suspicious ways
And the presence of my demons every day
Things you might not want to know anyway
And they might just complicate
This new life that we create
But I’m trying every day
To improve and not conform
Stick with what we’re fighting for
Like the simple times before, at twenty-four
There are cowards that our public has elected
Killers, thieves and things that I could never be
And I never claimed perfection but seriously
You can bet they’ll chalk it up to their religion
You can bet they won’t acknowledge you or me
Dirty deeds in SUV’s, that ain’t me
So I’m calling all the ones that I have loved
Heroes, confidants and all my enemies
Hold it strong a little longer, that’s the key
And for you that stood beside, be at beginning
And for you that might escort me to my end
This is my humble salute to you, my friend
And they might just complicate
The world that we create
But I’m trying every day
To improve and not conform
Stick with what we’re fighting for
Like the simple times before, at twenty-four
Tradução da letra
Nunca me senti assim aos 24 anos.
Com os demónios e ghouls e a escuridão à minha porta
Mas posso provar que és meu amigo.
Vou tentar deixar todas as minhas formas suspeitas
E a presença dos meus demónios todos os dias
Coisas que talvez não queiras saber.
E podem complicar
Esta nova vida que criamos
Mas tento todos os dias
Para melhorar e não conformar
Mantém-te pelo que lutamos.
Como nos tempos anteriores, aos 24 anos.
Há cobardes que o nosso público elegeu
Assassinos, ladrões e coisas que eu nunca poderia ser
E nunca reclamei a perfeição, mas a sério.
Podes apostar que vão atribuir isso à religião deles.
Podes apostar que não te vão reconhecer a ti ou a mim.
Acções sujas em SUV's, não sou eu.
Por isso estou a ligar a todos os que amei
Heróis, confidentes e todos os meus inimigos
Segura-o forte um pouco mais, essa é a chave.
E para você que estava ao seu lado, esteja no início
E para ti isso pode acompanhar-me até ao meu fim.
Esta é a minha humilde saudação a ti, meu amigo.
E podem complicar
O mundo que criamos
Mas tento todos os dias
Para melhorar e não conformar
Mantém-te pelo que lutamos.
Como nos tempos anteriores, aos 24 anos.