CENTR — Слайды letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Слайды" de CENTR.
Letra
Капли с неба, капли. на козырек и плечи.
Я шел по старым переулкам в дождливый московский вечер.
Дым последней сигареты уносился в даль,
Я шел, мечтал, что унесет мою печаль,
Но дым уносил мечты, открывая раны
От потерь и от любви, я закрывал глаза
И видел тех, кого в пути терял,
С кем с детства был,
На старом гараже. звезды с кем считал,
Играл с кем в мушкетеров.
И плач гитары, на лавке у забора,
И первый тот щелчок затвора
Ствола, что Дима тырил вечно у отца,
Там не было патронов как всегда,
Игры те в войнушку,
И будто раненый, когда шептал девчонкам я на ушко.
Тех голубей, что разводили старшие на крыше,
Подняв глаза, к небу моё все это, слышишь…
Моё… моё все это… верни…, слышишь…
Припев (Гуф) (х2):
Будто слайд за слайдом в глазах мелькает детство
И вспоминая многое, становится просто интересно,
Как бы жили мы, может по-другому и честно,
Если время назад вернуть, а нас в то доброе детство.
Гуф:
Я из нормальной семьи. я не мажор и не бедствую,
Моя мама делала все для моего счастливого детства,
Летала стюардессой, моталась с места на места,
Мутила средства сыну на деликатесы.
Хотела вырастить гения, а не балбеса.
Английская спец-школа, большой теннис — это было естественно.
Но это был всего лишь первый акт моей пьесы,
Кто-то включил мне рэп, здесь начались замесы:
Я слушал музыку, смотрел видео, листал прессу,
Вникал в разборки между Истом и Вэстом,
В конце концов, мне стало интересно,
Что хотят сказать черные дядьки на мерседесах.
Припев (Гуф) (х2):
Будто слайд за слайдом в глазах мелькает детство
И вспоминая многое, становится просто интересно,
Как бы жили мы, может по-другому и честно,
Если время назад вернуть, а нас в то доброе детство.
Слим:
Где-то там. мое счастливое детство,
В спальном районе, на окраине столицы,
В одиннадцать папа свалил за границу,
Видимо были свои причины и принципы.
В Москву он прилетал потом всего два раза,
Так что получается, что я вырос без отца.
Матери оставил алименты до восемнадцати,
Сел на самолет и отправился в эмиграцию,
Получил гражданство, стал американцем,
Укоротил фамилию и поднялся на акциях.
Но мне повезло даже в такой ситуации —
Спасибо моей маме. и кооперации.
В то время многие успели подняться,
Пирамиды, махинации, ваучеры, облигации.
Нам не приходилось нуждаться.
Денег было столько, что в них можно было купаться.
Первый видак, японский телевизор,
Видеофильмы: неповторимый Брюс Ли,
Кровавый Спорт, Рэмбо, Американский Ниндзя,
Рокки, Индиана Джонс, и конечно, Хищник.
Плакаты с Арнольдом, Ван Даммом, Сталлонэ —
Для многих мальчишек они были как иконы,
Во всех районах крутили самодельные нун-чаки,
В школе на труде вытачивали тщательно
Звездочки, что поражали врагов на экранах
Тех видеозалов, в помещениях подвалов,
А нам всего было мало. Но время многое меняло.
В жизни детей этих кварталов…
Tradução da letra
Gotas do céu, de gotas. a viseira e os ombros.
Eu estava andando pela velhos becos em dia de chuva moscou noite.
A fumaça do último cigarro уносился em dal,
Eu andei, sonhei, que realizará a minha tristeza,
Mas a fumaça tomava um sonho, abrindo feridas
Da perda e do amor, eu fechava os olhos
E vi aqueles que perdeu no caminho,
Com quem infância,
Em uma velha garagem. estrelas com quem acreditei,
Jogado com quem mosqueteiros.
E o choro da guitarra, em um açougue de beira de amostragem,
E o primeiro o clique do obturador
O tronco, que Dima тырил eternamente com o pai,,
Não havia munição como sempre,
Os jogos em войнушку,
E se ferido, quando sussurrou meninas eu argola.
Os pombos, que produziram idosos no telhado,
Levantando os olhos ao céu, meu tudo, ouviste…
Meu... meu tudo... trazer de volta..., ouvir…
Refrão (actividades do wfbg) (x2):
Se um slide por slide em seus olhos brilhou a infância
E lembrando-se de muito, apenas se torna interessante,
Como se viveu, pode de uma forma diferente e honestamente,
Se o tempo de volta, trazer de volta e nós de bom infância.
As actividades do wfbg:
Eu sou de uma família normal. eu não sou maior e não бедствую,
A minha mãe fazia tudo para a minha infância feliz,
Voando a uma comissária de bordo, rolamento de um lugar para,
Мутила significa filho em delícias.
Queria crescer gênio, e não балбеса.
Inglês especificação de uma escola de tênis—, que era natural.
Mas este foi apenas o primeiro ato (minha jogadas,
Alguém ligou-me rap, aqui começaram замесы:
Ouvi músicas, assisti o vídeo, folheando a imprensa,
Mergulhou em um confronto entre Истом e Вэстом,
Afinal de contas, eu me pergunto,
O que querem dizer pretas дядьки na mercedes.
Refrão (actividades do wfbg) (x2):
Se um slide por slide em seus olhos brilhou a infância
E lembrando-se de muito, apenas se torna interessante,
Como se viveu, pode de uma forma diferente e honestamente,
Se o tempo de volta, trazer de volta e nós de bom infância.
Slim:
Em algum lugar lá fora. a minha infância feliz,
Em uma área residencial, na periferia da capital,
Em onze papa свалил para o exterior,
Aparentemente, teve as suas razões e princípios.
Em Moscou, ele voltava, então, apenas duas vezes,
Assim, o que acontece, o que eu cresci sem um pai.
A mãe deixou de pagamento de pensão alimentícia a dezoito,
Peguei um avião e fui para a emigração,
Recebeu a cidadania, tornou-se um americano,
Reduzi drasticamente o sobrenome e subiu para promoções.
Mas eu tive sorte, mesmo em tal situação, —
Obrigado a minha mãe. e de cooperação.
Enquanto muitos conseguem subir,
As pirâmides, fraudes, comprovantes de títulos.
Nós não tínhamos que precisar.
O dinheiro era tanto, que era possível se banhar.
O primeiro gravador de vídeo, tv japonesa,
Vídeos: prestígio Bruce Lee,
O Grande Dragão Branco, Rambo, American Ninja,
Rocky, Indiana Jones, e é claro, o Predador.
Cartazes com o Arnold, Van Даммом, Сталлонэ —
Para muitos meninos, eles eram como ícones,
Em todas as áreas tocou caseiro nun-chucky,
Na escola, no trabalho вытачивали cuidadosamente
O asterisco, que destruiu seus inimigos nas telas
Aqueles видеозалов, na sala de reuniões em adegas,
E para nós, tudo era pouco. Mas o tempo é muito variados.
Na vida dos filhos destes bairros…