Censor Static — Salem letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Salem" de Censor Static.
Letra
He had to leave, so he pushed and shoved till he managed free.
Hard to believe he could love somebody
hung up on his tricks, strung up to the sticks like a witch in Salem.
Hard to believe that she ever forgave him.
He’s said his piece, don’t point that gun, were it not for him,
she’d never know how to hate somebody.
Oh, to live with the guilt he was hiding,
«To take that weight, we had to blame our timing.»
To the barely pardoned,
I know times were hard and
you died old and scarred,
but that’s a price you pay.
Another inch apart,
another broken heart,
another life will start,
and we’ll both be okay.
Tear our lives apart,
but fuck, we’ll be okay.
To say you’re avant-garde,
then build a house of cards
to try to disregard
how you spent all those days:
in your friend’s backyard and
in her mom’s rose garden.
«Home is where the heart is»
she would always say.
Home is where the heart is.
Her’s is here in Salem.
Tradução da letra
Ele teve de sair, por isso empurrou e empurrou até se safar.
É difícil acreditar que ele poderia amar alguém
pendurado nos seus truques, pendurado nos paus como uma bruxa em Salem.
É difícil acreditar que ela alguma vez o perdoou.
Ele disse o que tinha a dizer, não apontes a arma, se não fosse por ele.,
ela nunca saberia odiar alguém.
Para viver com a culpa que ele escondia,
"Para tomar esse peso, tivemos de culpar o nosso timing.»
Aos mal perdoados,
Sei que os tempos foram difíceis e ...
morreste Velho e marcado,
mas é um preço que se paga.
Mais uma polegada de distância,
outro coração partido,
outra vida vai começar,
e ambos ficaremos bem.
Destruir as nossas vidas,
mas vamos ficar bem.
Para dizer que és vanguardista,
em seguida, construir um castelo de cartas
para tentar ignorar
como passaste todos esses dias:
no quintal do seu amigo e
no jardim de rosas da mãe.
"Casa é onde o coração está»
ela dizia sempre.
O lar é onde está o coração.
Ela está aqui em Salem.