Cengiz Kurtoğlu — Duvardaki letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Duvardaki" de Cengiz Kurtoğlu.
Letra
Duvardaki resminle avunur gönlüm
Daha dün yanımdaydın şimdi neredesin
Ne çabuk unutuldu nerede o sözün
Belli ki dönülmeyen uzak yerdesin
Duvardaki resminle avunur gönlüm
Daha dün yanımdaydın şimdi neredesin
Ne çabuk unutuldu nerede o sözün
Belli ki dönülmeyen uzak yerdesin
Ne güzel de duruyor resmin duvarda
Sanki bana gel diyor çok uzaklardan
Ne güzel de duruyor resmin duvarda
Sanki bana gel diyor çok uzaklardan
Soruyorum seni ben bütün kuşlara
Belli ki karanlıklar ülkesindesin
Soruyorum seni ben bütün kuşlara
Belli ki dönülmeyen uzak yerdesin
Bu dünyada en mutlu beni sen ettin
Mutluluk ikimizin diye beklettin
Ağlamaklı bir günde beni terk ettin
Belli ki dönülmeyen uzak yerdesin
Bu dünyada en mutlu beni sen ettin
Mutluluk ikimizin diye beklettin
Ağlamaklı bir günde beni terk ettin
Belli ki dönülmeyen uzak yerdesin
Ne güzel de duruyor resmin duvarda
Sanki bana gel diyor çok uzaklardan
Ne güzel de duruyor resmin duvarda
Sanki bana gel diyor çok uzaklardan
Soruyorum seni ben bütün kuşlara
Belli ki karanlıklar ülkesindesin
Soruyorum seni ben bütün kuşlara
Belli ki dönülmeyen uzak yerdesin
Tradução da letra
O meu coração está confortado com a tua fotografia na parede.
Estiveste comigo ontem. onde estás agora?
Onde está a tua palavra tão rapidamente esquecida?
É óbvio que estás do outro lado do nada.
O meu coração está confortado com a tua fotografia na parede.
Estiveste comigo ontem. onde estás agora?
Onde está a tua palavra tão rapidamente esquecida?
É óbvio que estás do outro lado do nada.
Como a sua imagem é bonita na parede
É como se ela me estivesse a dizer para vir de longe.
Como a sua imagem é bonita na parede
É como se ela me estivesse a dizer para vir de longe.
Estou a pedir a todos os pássaros
É óbvio que estás na terra das trevas.
Estou a pedir a todos os pássaros
É óbvio que estás do outro lado do nada.
Fizeste de mim a mais feliz deste mundo.
Fizeste-nos esperar pela felicidade
Deixaste - me num dia de lágrimas
É óbvio que estás do outro lado do nada.
Fizeste de mim a mais feliz deste mundo.
Fizeste-nos esperar pela felicidade
Deixaste - me num dia de lágrimas
É óbvio que estás do outro lado do nada.
Como a sua imagem é bonita na parede
É como se ela me estivesse a dizer para vir de longe.
Como a sua imagem é bonita na parede
É como se ela me estivesse a dizer para vir de longe.
Estou a pedir a todos os pássaros
É óbvio que estás na terra das trevas.
Estou a pedir a todos os pássaros
É óbvio que estás do outro lado do nada.