Cengiz Coşkuner — Can Bedenden Çıkmayınca letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can Bedenden Çıkmayınca" de Cengiz Coşkuner.
Letra
Kara haber tez duyulur unutsun beni demişsin
Bende kalan resimleri mektupları istemişsin
Üzülme sevdiceğim bir daha çıkmam karşına
Sana son kez yazıyorum hatıralar yeter bana
Unutma ki dünya fani veren Allah alır canı
Ben nasıl unuturum seni can bedenden çıkmayınca
Kurumuş bir çiçek buldum mektupların arasında
Bir tek onu saklıyorum onu da çok görme bana
Aşkların en güzelini yaşamıştık yıllarca
Bütün hüzünlü şarkılar hatırlatır seni bana
Unutma ki dünya fani veren Allah alır canı
Ben nasıl unuturum seni can bedenden çıkmayınca
Kırıldı kanadım kolum ne yerim var ne yurdum
Gurbet ele düştü yolum yuvasız kuşlar misali
Selvi boylum senin için katlanırım bu yazgıya
Böyle yazmışsa yaradan kara toprak yeter bana
Unutma ki dünya fani veren Allah alır canı
Ben nasıl unuturum seni can bedenden çıkmayınca
Tradução da letra
Disseste que te esquecerias de mim.
Pediste-me as cartas.
Não fiques triste, sevdiceğim. voltarei para ti.
Estou a escrever-te pela última vez. as memórias são suficientes para mim.
Lembre - se que Deus que dá ao mundo a vida tira
Como posso esquecer - te se não consigo sair do corpo?
Encontrei uma flor seca entre as tuas cartas.
Ela é a única que estou a esconder. não a vejas muito.
Há anos que temos o melhor do amor
Todas as canções tristes fazem-me lembrar de TI.
Lembre - se que Deus que dá ao mundo a vida tira
Como posso esquecer - te se não consigo sair do corpo?
Estou partido, a minha asa está partida, o meu braço está partido, Não tenho lugar, Não tenho Casa.
O meu caminho é como um pássaro sem ninho
Eu sou o cipreste alto vou suportar este destino por ti
Se está escrito assim, é terra suficiente da ferida.
Lembre - se que Deus que dá ao mundo a vida tira
Como posso esquecer - te se não consigo sair do corpo?