Cem Karaca — Dur Be Yeter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dur Be Yeter" de Cem Karaca.
Letra
Dur be yeter geri kafa
Öküz altı buzağı olmaz
Bu gençliğe yurt emanet, vallah billah
Öpüşmesi yasak olmaz
Bu gençliğe yurt emanet, vallah billah
Düşünmesi yasak olmaz
Dur be yeter kıl bürokrat
Kendi gölgen bela olmaz
Yasa deyip vatandaşa, vallah billah
«Git, yarın gel» demek olmaz
Sırt dayayıp makamına, vallah billah
Olur işi etme olmaz
Dur be yeter dar kafalı
Fabrikasyon insan olmaz
Aynı biçim elbiseler, vallah billah
Kimine uyar kimine uymaz
Kimi kara, kimi aldır, vallah billah
At gözlüklü iflah olmaz
Dur be yeter gamlı baykuş
Bu memleket batıyor olmaz
Vıcık vıcık, didik didik, vallah billah
On parmakta kara olmaz
Biraz sevgi ve hoşgörü, vallah billah
Ümit yoksa, yarın olmaz
Dur be yeter, Kul Karacam
Böyle garip şarkı olmaz
Televizyon ve radyoda, vallah billah
Böyle şarkı tövbe olmaz
Etme ustam olmaz olmaz, vallah billah
Olmaz deme «olmaz» olmaz
Tradução da letra
Yo, meu chega, volta para trás.
Nenhum bezerro sob Boi
Esta é a juventude do país, vallah billah.
Ela não pode beijar-se.
Esta é a juventude do país, vallah billah.
Ele não pode pensar.
Pára com isso, burocrata.
A tua própria sombra não é problema.
Diga a lei ao cidadão, vallah billah
Não significa "vai, vem amanhã."
De volta ao seu posto, juro por Deus.
Não funciona
Pára com isso, tacanho.
Nenhum humano fabricado
Roupas do mesmo estilo, eu juro billah
Combina com alguns que não o fazem.
Alguma kara, alguma aldir, eu juro billah
Os piscas não prosperarão.
Pára com isso, coruja.
Este país não vai afundar
Encharcado, desfeito - me em chamas
Dez dedos não serão Negros
Um pouco de amor e tolerância, vallah billah
Sem esperança, sem amanhã
Pára, Kul Karacam.
Não há nenhuma música estranha como essa.
Na televisão e na rádio, vallah billah
Tal canção não se arrependerá
Eu não faria isso Mestre, eu flamejei
Não digas que Não" Não " Não é