Cem Karaca — Ceviz Ağacı letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ceviz Ağacı" de Cem Karaca.
Letra
Başım köpük köpük bulut
İçim dışım deniz
Ben bir ceviz ağacıyım Gülhane Parkı'nda
Budak budak, serhan serhan
İhtiyar bir ceviz
Ne sen bunun farkındasın, ne polis farkında
Ben bir ceviz ağacıyım gülhane parkında
Ne sen bunun farkındasın ne de polis farkında
Ben bir ceviz ağacıyım gülhane parkında
Yapraklarım suda balık gibi kıvıl kıvıl
Yapraklarım ipek mendil gibi tiril tiril
Kopar ver, gözlerimin gülüm yaşını sil
Ben bir ceviz ağacıyım gülhane parkında
Ne sen bunun farkındasın ne de polis farkında
Yapraklarım ellerimdir tam yüzbin elim var
Yüzbin elle dokunurum sana, İstanbul’a
Yapraklarım gözlerimdir şaşarak bakarım
Yüzbin gözle seyrederim seni İstanbul
Yüzbin yürek gibi çarpar, çarpar yapraklarım
Ben bir ceviz ağacıyım gülhane parkında
Ne sen bunun farkındasın ne de polis farkında
Tradução da letra
A minha cabeça é uma nuvem de espuma.
Dentro e fora do mar
Sou uma nogueira em Gulhane Park.
Budak budak, serhan serhan
Uma noz velha
Nem tu, nem a polícia.
Sou uma nogueira em Gulhane Park.
Tu não sabes, e a polícia não sabe.
Sou uma nogueira em Gulhane Park.
As minhas folhas enrolam-se como peixes na água
As minhas folhas são como lenços de seda.
Arranca-o, os meus olhos ergueram - se, limpa a tua idade
Sou uma nogueira em Gulhane Park.
Tu não sabes, e a polícia não sabe.
As minhas folhas são as minhas mãos tenho cem mil mãos
Toco-te com cem mil mãos, Istambul
As minhas folhas são os meus olhos eu olho com admiração
Vejo-te com cem mil olhos.
Como cem mil corações
Sou uma nogueira em Gulhane Park.
Tu não sabes, e a polícia não sabe.