Celtic Thunder — Stand and Deliver letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stand and Deliver" de Celtic Thunder.
Letra
Look out! There’s danger all about,
Can’t you feel it in the air,
Look out! There’s danger all about,
You had better beware.
Ooh, ooh. Under darkening skies,
Ohh, ooh. There’s a full moon on the rise.
Look out! There’s a Highwayman about,
No traveler is safe on the road.
Look out! And never be in doubt,
This night is about to explode.
Ooh, ooh. From the shadows he’s suddenly there,
Ooh, ooh. Then you will hear him declare.
Stand and Deliver!
I’ll take your money or your life.
Stand and Deliver!
And tonight, I just might
Take your wife!
Hahahaha!
Look out! A coach has been surprised
Crossing Branagan’s Moor.
No doubt, the gold that’s been excised
Will be given to the poor!
Ooh, ooh. For the poor are being squeezed everyday,
My fine friend’s, give it up, now it’s your turn to pay.
Stand and Deliver!
I’ll take your money or your life.
Stand and Deliver!
And tonight, I just might
Take your wife!
Hahahaha!
Look out! The gentry and the rich,
For I have taken an oath.
Look out! No matter which is which,
I will steal from you both!
Ooh, ooh. Who will stand up for the weak.
Ooh, ooh. Yes, mine is the voice that will speak.
Stand and Deliver!
I’ll take your money or your life.
Stand and Deliver!
And tonight, I just might
Take your wife!
Stand and Deliver!
I’ll take your money or your life.
Stand and Deliver!
Stand and Deliver!
I’ll take your money or your life.
Stand and Deliver!
And tonight, I just might
Take your wife!
Tradução da letra
Cuidado! Há perigo por todo o lado.,
Não o sentes no ar,
Cuidado! Há perigo por todo o lado.,
É melhor teres cuidado.
Ooh, ooh. Sob céus escurecidos,
Ohh, ooh. Há uma lua cheia em ascensão.
Cuidado! Há um assaltante por perto.,
Nenhum viajante está seguro na estrada.
Cuidado! And never be in doubt,
Esta noite está prestes a explodir.
Ooh, ooh. Das sombras ele de repente está lá,
Ooh, ooh. Então vais ouvi-lo declarar.
Levanta-te e entrega!
Aceito o teu dinheiro ou a tua vida.
Levanta-te e entrega!
E esta noite, talvez
Leva a tua mulher!
Hahahaha!
Cuidado! Um treinador ficou surpreendido.
A atravessar a charneca do Branagan.
Sem dúvida, o ouro que foi extraído
Será dado aos pobres!
Ooh, ooh. Pois os pobres estão sendo espremidos todos os dias,
Do meu bom amigo, desiste, agora é a tua vez de pagar.
Levanta-te e entrega!
Aceito o teu dinheiro ou a tua vida.
Levanta-te e entrega!
E esta noite, talvez
Leva a tua mulher!
Hahahaha!
Cuidado! A nobreza e os ricos,
Porque fiz um juramento.
Cuidado! Não importa qual é qual,
Vou roubar-vos aos dois!
Ooh, ooh. Que defenderá os fracos.
Ooh, ooh. Sim, a minha é a voz que vai falar.
Levanta-te e entrega!
Aceito o teu dinheiro ou a tua vida.
Levanta-te e entrega!
E esta noite, talvez
Leva a tua mulher!
Levanta-te e entrega!
Aceito o teu dinheiro ou a tua vida.
Levanta-te e entrega!
Levanta-te e entrega!
Aceito o teu dinheiro ou a tua vida.
Levanta-te e entrega!
E esta noite, talvez
Leva a tua mulher!