Celtic Thunder — Outside Looking In letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Outside Looking In" de Celtic Thunder.
Letra
I’m on the outside lookin' in,
But I like it this way.
Here on the outside lookin' in,
I see the games that they play.
I’m on the outside lookin' in,
But I don’t really care.
Here in the outside lookin' in,
'Long as I get my share.
You know that I’ll take my share…
When it’s late at night,
They blow out the light,
And although they might be sleein'.
If they hear a sound,
I may be around,
And they know I could be creepin', (creepin' creepin')
They must be aware,
If they think I’m there, it’s a very scary feelin'!
Lyin' in their beds,
Running through their heads,
Is one thought-what is he stealin'?
I’m on the outside lookin' in,
But I like it this way.
Here on the outside lookin' in,
I see the games that they play.
I’m on the outside lookin' in,
But I don’t really care.
Here in the outside lookin' in,
'Long as I get my share.
You know that I’ll take my share…
I can hear then tell
I’m a hound of hell,
As they get the smell of danger.
As I’m coming near
I can taste their fear
Of the dark and deadly stranger.
They know who I am
I don’t give a damn,
I could lead ev’ry lamb to the slaughter.
So be on your guard
For my calling card,
And be sure, to lock up your daughters.
They keep us outside lookin' in,
My sister and me.
And if we’re outside lookin' in,
That’s the way it will be.
We’re on the outside lookin' in,
But we don’t really care.
Here on the outside lookin' in,
'Long as we get our share,
You know that we’ll take our share.
We’re on the outside lookin' in,
We’re on the outside lookin' in,
We’re on the outside lookin' in.
Tradução da letra
Estou do lado de fora a olhar para dentro,
Mas gosto assim.
Aqui fora a olhar para dentro,
Eu vejo os jogos que eles jogam.
Estou do lado de fora a olhar para dentro,
Mas não quero saber.
Aqui no exterior olhando para dentro,
Desde que receba a minha parte.
Sabes que vou ficar com a minha parte…
Quando é tarde da noite,
Eles apagam a luz,
E apesar de poderem estar mortos.
Se eles ouvirem um som,
Eu posso estar por perto,
E eles sabem que eu podia estar a rastejar.)
Eles devem estar cientes,
Se eles pensam que estou lá, é uma sensação assustadora!
Mentindo em suas camas,
Correndo pelas suas cabeças,
É um pensamento-o que ele está roubando?
Estou do lado de fora a olhar para dentro,
Mas gosto assim.
Aqui fora a olhar para dentro,
Eu vejo os jogos que eles jogam.
Estou do lado de fora a olhar para dentro,
Mas não quero saber.
Aqui no exterior olhando para dentro,
Desde que receba a minha parte.
Sabes que vou ficar com a minha parte…
Eu posso ouvir então dizer
Sou um cão do inferno,
À medida que sentem o cheiro do perigo.
À medida que me aproximo
Consigo saborear o medo deles.
Do estranho sombrio e mortal.
Eles sabem quem eu sou.
Estou-me nas tintas.,
Posso levar todos os cordeiros ao matadouro.
Por isso, estejam atentos.
Para o meu cartão de visita,
E não te esqueças de trancar as tuas filhas.
Eles mantêm-nos lá fora a olhar para dentro,
A minha irmã e eu.
And if we're outside lookin' in,
É assim que vai ser.
Estamos do lado de fora a olhar para dentro,
Mas não nos importamos.
Aqui fora a olhar para dentro,
Desde que recebamos a nossa parte,
Sabes que ficamos com a nossa parte.
Estamos do lado de fora a olhar para dentro,
Estamos do lado de fora a olhar para dentro,
Estamos do lado de fora a olhar para dentro.