Celtic Thunder — Hunter's Moon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hunter's Moon" de Celtic Thunder.
Letra
I’m moving on now
No more to say
Time I was gone now
Why would I stay?
Don’t rake the ashes
I’ll take the lashes
You go now
I’ll walk away.
No cause to wonder
No one’s immune
I kissed you under
The hunter’s moon.
You wander free now
Don’t look for me now
You go now
Before you,
Find your dreams are strewn
Beneath that icy hunter’s moon
Dying all too soon
Beneath the hunter’s savage moon
Time I was gone now
Anchors aweigh
I’m moving on now
Just one more day
I’ll let you go now
How do we know though?
Who hunted?
Who was the prey?
You and I Flew too high
Now we’re falling free
Through the night
Burning bright
And colder than the sea
Now our dreams are strewn
Beneath that icy hunter’s moon
Dying all too soon
Beneath the hunter’s savage moon
Souls are out of tune
That kiss beneath that hunter’s moon
Harsh and out of tune
And cursed to wander here and there forever,
Like the lonely moon.
Tradução da letra
Vou seguir em frente.
Não há mais nada a dizer
Está na hora de me ir embora.
Porque haveria de ficar?
Não esfregues as cinzas.
Eu fico com as chicotadas.
Vai agora.
Vou-me embora.
Não há motivo para pensar
Ninguém é imune.
Beijei-te debaixo
A lua do caçador.
Você vagueia livre agora
Não me procures agora.
Vai agora.
Antes de TI,
Descobre que os teus sonhos estão espalhados
Sob a lua gelada do caçador
Morrer cedo demais
Sob a lua selvagem do caçador
Está na hora de me ir embora.
Levantar âncoras
Vou seguir em frente.
Só mais um dia
Vou deixar-te ir agora.
Como é que sabemos?
Quem caçou?
Quem era a presa?
Tu e eu voámos muito alto.
Agora estamos a ficar livres
Através da noite
Ardendo brilhante
E mais frio do que o mar
Agora os nossos sonhos estão espalhados
Sob a lua gelada do caçador
Morrer cedo demais
Sob a lua selvagem do caçador
As almas estão desafinadas.
Aquele beijo Debaixo da lua do caçador
Duro e Desafinado
E amaldiçoado a vaguear aqui e ali para sempre,
Como a lua solitária.