Celtic Thunder — Caledonia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Caledonia" de Celtic Thunder.
Letra
don’t know if you can see, the changes that have come over me In these last few days, I’ve been afraid, that I might drift away
I’ve been tellin' old stories, singing songs
That made me think, about where I’ve come from
And that’s the reason why I seem so far away today.
Let me tell you that I love you
And I think about you all the time
Caledonia you’re calling me, now I’m goin' home
But if I should become a stranger
Know that it would make me more than sad
Caledonia’s been everything I’ve ever had.
I have moved, and I’ve kept on movin'
Proved the points that I needed provin'
I Lost the friends that I needed losin'
Found others on the way
I’ve kissed the girls and left them crying
Stolen dreams, yes there’s no denying
I’ve traveled hard sometimes with conscience flyin'
Somewhere in the wind
Let me tell you that I love you
And I think about you all the time
Caledonia you’re calling me, now I’m goin' home
But if I should become a stranger
Know that it would make me more than sad
Caledonia’s been everything I’ve ever had.
Let me tell you that I love you
And I think about you all the time
Caledonia you’re calling me, now I’m goin' home
But if I should become a stranger
Know that it would make me more than sad
Caledonia’s been everything I’ve ever had.
Tradução da letra
não sei se consegues ver, as mudanças que me ocorreram nestes últimos dias, tenho tido medo, que possa afastar-me
Tenho andado a contar histórias antigas, a cantar canções
Isso fez-me pensar, de onde vim.
E é por isso que pareço tão distante hoje.
Deixa-me dizer-te que te amo.
E penso em ti o tempo todo
Caledónia estás a ligar-me, agora vou para casa
Mas se eu me tornar um estranho
Sabes que me faria mais do que triste
A Caledónia tem sido tudo o que eu já tive.
Mudei - me e continuei a mudar-me
Provei os pontos que eu precisava provar
Perdi os amigos que precisava perder
Encontrei outros no caminho.
Beijei as raparigas e deixei-as a chorar.
Sonhos roubados, sim não há como negar
Viajei muito às vezes com a consciência a voar
Algures no vento
Deixa-me dizer-te que te amo.
E penso em ti o tempo todo
Caledónia estás a ligar-me, agora vou para casa
Mas se eu me tornar um estranho
Sabes que me faria mais do que triste
A Caledónia tem sido tudo o que eu já tive.
Deixa-me dizer-te que te amo.
E penso em ti o tempo todo
Caledónia estás a ligar-me, agora vou para casa
Mas se eu me tornar um estranho
Sabes que me faria mais do que triste
A Caledónia tem sido tudo o que eu já tive.