Celtic Thunder — A Bird Without Wings letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Bird Without Wings" de Celtic Thunder.
Letra
Like a bird without wings
That longs to be flying,
Like a motherless child
Left lonely and crying.
Like a song without words,
Like a world without music,
I wouldn’t know what to do
I’d be lost without you
Watchin' over me.
I get so lonely, when you’re away
I count every moment, I wait every day,
Until you’re home again
And hug me so tight
That’s when I know
Everything is alright.
Like a bird without wings
That longs to be flying,
Like a motherless child
Left lonely and crying.
Like a song without words
Like a world without music,
I wouldn’t know what to do
I’d be lost without you
Watchin' over me.
You’re my guardian angel
My light and my guide
Your hand on my shoulder
And you by my side.
You make everything beautiful,
You make me complete.
Everything in my world
I lay at your feet.
Like a church with no steeple,
Where a bell never rings.
In a town without people,
Where no voice in the choir ever sings.
If a boat on the ocean
Would be lost with no sail,
Then without your devotion
Surely all that I dreamed of would fail.
Like a song without words
Like a world without music,
I wouldn’t know what to do
I’d be lost without you
Watchin' over me I wouldn’t know what to do
I’d be lost without you
Watchin' over me
Tradução da letra
Como um pássaro sem asas
Que anseia por voar,
Como uma criança sem mãe
Deixado sozinho e a chorar.
Como uma canção sem palavras,
Como um mundo sem música,
Não saberia o que fazer.
Eu estaria perdido sem ti
A vigiar-me.
Sinto - me tão só quando estás fora
Conto todos os momentos, espero todos os dias,
Até voltares para casa
E abraça-me com tanta força
É quando eu sei
Está tudo bem.
Como um pássaro sem asas
Que anseia por voar,
Como uma criança sem mãe
Deixado sozinho e a chorar.
Como uma canção sem palavras
Como um mundo sem música,
Não saberia o que fazer.
Eu estaria perdido sem ti
A vigiar-me.
És o meu anjo da guarda.
A minha luz e o meu guia
A tua mão no meu ombro
E tu ao meu lado.
Tu tornas tudo bonito,
Tu tornas-me completo.
Tudo no meu mundo
Deito-me aos teus pés.
Como uma igreja sem Campanário,
Onde a campainha nunca toca.
Numa cidade sem pessoas,
Onde nenhuma voz no coro canta.
Se um barco no oceano
Estaria perdido sem vela,
Então sem a tua devoção
Certamente tudo com que sonhei falharia.
Como uma canção sem palavras
Como um mundo sem música,
Não saberia o que fazer.
Eu estaria perdido sem ti
Olhando por mim Eu não saberia o que fazer
Eu estaria perdido sem ti
A vigiar-me