Celtic Legacy — Shine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shine" de Celtic Legacy.
Letra
You carry the world on your shoulders
You make me scream
Eternally the martyr
Your world is just a dream
You make me scream
The life you lead is a hard one to bear
I don’t understand
Listen
Got to refrain from my thoughts
I’m only a man
Feelings of guilt are what you arouse
Paranoia is what I espouse
When will you see all is not what it seems
You make me scream
When are you going to realise
The world is not yours to pick and choose
Living at your rate you ??
You know this time you lose
Shine
(Shine)
Shine
(Shine)
All you want to do is shine
(All you want to do is shine)
Down on my head
(Down on my head)
Why do you act like a grand old duke?
When you’re up and I’m down
Why when you ring I’m a puppet on a string?
I am your clown
Now is the time for me to lay myself bare
The balance I need is no longer there
Alone I conquer, divided I stand
I will overcome you
Shine
(Shine)
Shine
(Shine)
All you want to do is shine
(All you want to do is shine)
Down on my head
(Down on my head)
Don’t you understand
Alone I conquer, divided I stand
And I will overcome you
Shine
(Shine)
Shine
(Shine)
All you want to do is shine
(All you want to do is shine)
Down my head
(Down on my head)
Shine
(Shine)
Shine
(Shine)
All you want to do is shine
(All you want to do is shine)
Tradução da letra
Carregas o mundo nos teus ombros
Fazes-me gritar
Eternamente o mártir
O teu mundo é apenas um sonho
Fazes-me gritar
A vida que levas é difícil de suportar
Não entendo.
Escutem
Tenho de me abster dos meus pensamentos
Sou apenas um homem.
Sentimentos de culpa são o que despertas
A paranóia é o que eu defendo
Quando você vai ver tudo não é o que parece
Fazes-me gritar
Quando é que vais perceber
O mundo não é Teu para escolher
A viver à tua maneira ??
Sabes que desta vez perdes.
Brilhar
(Brilhar)
Brilhar
(Brilhar)
Tudo o que queres fazer é brilhar
(All you want to do is shine)
Na minha cabeça
(Down on my head)
Porque Ages como um velho Duque?
Quando estás em cima e eu em baixo
Porque é que quando tocas sou uma marioneta num fio?
Eu sou o teu palhaço
Agora é a altura de me pôr a nu
O equilíbrio de que preciso já não existe.
Sozinho conquisto, dividido fico
Vou superar-te
Brilhar
(Brilhar)
Brilhar
(Brilhar)
Tudo o que queres fazer é brilhar
(All you want to do is shine)
Na minha cabeça
(Down on my head)
Não percebes?
Sozinho conquisto, dividido fico
E eu vou superar-te
Brilhar
(Brilhar)
Brilhar
(Brilhar)
Tudo o que queres fazer é brilhar
(All you want to do is shine)
Na minha cabeça
(Down on my head)
Brilhar
(Brilhar)
Brilhar
(Brilhar)
Tudo o que queres fazer é brilhar
(All you want to do is shine)