Celtic Legacy — Erinmor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Erinmor" de Celtic Legacy.
Letra
I feel the pressure that is resting on my brow
No time to wonder why I’m lost among the crowd
I know the secrets that are hid behind the stones
But then you know some stones are better left unturned
I’m not as strong a man as once I used to be
But those philosophies my father taught to me
Are making sense, I never thought I’d see the day
That I would listen to a single word he’d say
The pen is stronger than the sword some people say
And those who run they live to fight another day
Erinmor I can feel from a land across the sea
Now my hearts beating fast as I’m nearer the green
Of the land I called home and of my own family
Evermore in my heart Erinmor you were more than just a dream
But now I realise how wise my father was
In what he said and what he wanted to be done
I’m taking two men and I’m turning into one
One of the guardians he hoped I would become
Tradução da letra
Sinto a pressão que está a repousar na minha testa.
Não há tempo para pensar porque estou perdido entre a multidão
Eu sei os segredos que estão escondidos atrás das pedras.
Mas então você sabe que algumas pedras são melhores não viradas
Já não sou tão forte como antes.
Mas essas filosofias que o meu pai me ensinou
Estás a fazer sentido, nunca pensei ver o dia
Que eu escutaria uma única palavra que ele diria
A caneta é mais forte do que a espada, dizem alguns.
E aqueles que fogem vivem para lutar outro dia
Erinmor posso sentir de uma terra do outro lado do mar
Agora os meus corações batem rápido enquanto estou mais perto do verde
Da terra a que chamei lar e da minha própria família
Sempre no meu coração Erinmor eras mais do que apenas um sonho
Mas agora percebo o quão sábio o meu pai era.
No que ele disse e no que ele queria ser feito
Levo dois homens e transformo-me num.
Um dos Guardiões que ele esperava que eu me tornasse