Celtas Cortos — Tres amigos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tres amigos" de Celtas Cortos.
Letra
Estando aquí tranquilito
Lo lindo que brilla el sol
Flipando con las palabras
Y lo bonitas que son
Flipando con la guitarra
Que me roba el corazón
Y luego me lo devuelve
Sin fuerzas de resacón
Pensando en estas palabras
De vuelta viene mi amor
Que es la mujer más preciosa
Que hoy existe bajo el sol
Me encuentra con mi guitarra
Me encuentra sin corazón
Cuando ella también venía
A que se lo diera yo
Seamos los tres amigos
Nos queremos un montón
Por que ha de ser todo o nada
Si aquí hay sitio para todos
Seamos los tres amigos
La vida será mejor
Con una luna preciosa
Que en la tarde brilla el sol
De modo que así me dejan
Sin corazón pa' sentir
Solo hay acordes menores
Que no paran de salir
Con tanto amor desbocado
Los celos lo arrasan todo
Pero por suerte soy listo
Y un cachín guardo en el bolso
Cachín de amor instalado
Me tiro por una cuesta
Y al meter segunda marcha
Otro corazón se acelera
Y con el corazón nuevo
Huyo en busca de mi amor
Ayudao de mi guitarra
Le veré en otra canción
Seamos los tres amigos
Nos queremos un montón
Por que ha de ser todo o nada
Si aquí hay sitio para todos
Seamos los tres amigos
La vida será mejor
Con una luna preciosa
Que en la tarde brilla el sol (X2 estribillo)
Tradução da letra
Estar aqui sossegado
Quão bonito o sol brilha
Enlouquecendo com as palavras
E como são bonitas
Pirando com a guitarra
Que me rouba o coração
E depois devolve mo
Sem forças de ressacão
Pensando nessas palavras
De volta vem meu amor
Que é a mulher mais preciosa
Que hoje existe sob o sol
Ele encontra me com a minha guitarra
Ele encontra me sem coração
Quando ela também vinha
Que eu lho desse
Vamos ser os três amigos
Adoramo nos muito
Porque tem de ser tudo ou nada
Se houver espaço Aqui para todos
Vamos ser os três amigos
A vida será melhor
Com uma lua linda
Que à noite Brilha o sol
Então é assim que me deixam
Sem coração Pa ' sentir
Existem apenas acordes menores
Que não param de sair
Com tanto amor desenfreado
O ciúme destrói tudo
Mas felizmente sou esperto
E um cachim guardo na mala
Cachim de amor instalado
Atiro me por uma encosta
E ao meter segunda marcha
Outro coração acelera
E com o coração novo
Fujo em busca do meu amor
Ajuda da minha guitarra
Vemo nos noutra canção
Vamos ser os três amigos
Adoramo nos muito
Porque tem de ser tudo ou nada
Se houver espaço Aqui para todos
Vamos ser os três amigos
A vida será melhor
Com uma lua linda
Que à noite o sol brilha (X2 refrão)