Celtas Cortos — Tragame Tierra letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tragame Tierra" de Celtas Cortos.
Letra
Esta mañana
aún no me he levantado y quizás
el viento y el mar
tampoco quieran salir del sueño chungo
en que están
que es la realidad.
El mar esta ahogado
de tanto tragar
El viento no corre
no tiene alas ya Porque el hombre de hoy crece
a lo tonto el chaval,
no necesita el aire
no necesita el mar,
no necesita el bosque, con ellos quiere acabar.
Y esta mañana
por fin me he levantado, y quizá
el viento y el mar
se han despertado
y han matado a quien les quiere matar
y han vuelto a brillar.
Y el hombre esta ahogado
por querer matar
a su propio hermano
el viento y el mar.
Y es que el hombre de hoy crece
a lo tonto chaval
necesitaba el aire, necesitaba el mar
necesitaba el bosque
y ahora todo ya da igual.
¡¡ YA ESTA BIEN !!
Bueno, ya esta bien
parad de una vez
¿nos tomáis el pelo?
¡Pero que os creéis!
Bueno ya esta bien
parad de una vez
esta vez sabemos que hacer.
Como decía una amiga
el futuro es incierto
por mucho que no queramos
esto se ve a diario
así hay veces, así hay días
que hasta con un paraguas
te mojan «to» los marrones
chaparrones y demás.
Y si el mundo que vivimos
es una contradicción
tan gorda que no la cree
ni Mortadelo y Filemón
y es muy chungo que lo pienses
y no sepas ni que hacer
no sabes si vas o vienes
y te ríes otra vez
Si te comes mucho el coco
no encontraras conclusión
así mejor, sin pensarlo
hallaras tu perdición
hacia ella caminamos
sin encontrar otra opción
hacia ella caminamos
de cabeza y sin perdón
Tradução da letra
Esta manhã
ainda não me levantei e talvez
o vento e o mar
eles também não querem sair do sono chungo
em que estão
que é a realidade.
O mar está afogado
de tanto engolir
O vento não corre
não tem asas Porque o homem de hoje cresce
ao tolo o rapaz,
não precisa do ar
não precisa do mar,
não precisa da floresta, com eles quer acabar.
E esta manhã
finalmente acordei e talvez
o vento e o mar
acordaram
e mataram quem os quer matar
e voltaram a brilhar.
E o homem está afogado
por querer matar
ao seu próprio irmão
o vento e o mar.
E é que o homem de hoje cresce
o tolo rapaz
precisava do ar, precisava do mar
precisava da floresta
e agora já não interessa.
¡ JÁ ESTÁ BEM !!
Bem, já está bem
parem com isso
estão a brincar connosco?
Mas acreditem!
Está bem está bem
parem com isso
desta vez, sabemos o que fazer.
Como dizia uma amiga
o futuro é incerto
por Mais que não queiramos
isso é visto diariamente
assim há vezes, assim há dias
até com um guarda chuva
você fica molhado " To " os marrons
chaparrones e assim por diante.
E se o mundo que vivemos
é uma contradição
tão gorda que não acredita nela
nem Mortadelo e Filemom
e é muito chungo que penses nisso
e nem sequer sabes o que fazer
não sabes se vais ou vens
e ris te outra vez
Se você comer muito o coco
não vais encontrar nenhuma conclusão
assim melhor, sem pensar
encontrarás a tua perdição
para ela caminhamos
sem encontrar outra opção
para ela caminhamos
de cabeça e sem perdão