Celtas Cortos — Siempre Igual letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Siempre Igual" de Celtas Cortos.
Letra
No te voy a engaar diciendote que
me da igual largarme de aqu
eres mi salvacin
esta noche te voy a contar
mi caos personal
De pequeo nac
no se como ni cuando ni donde
me sub a un escenario
me puse a cantar
y aqu estoy cansao de viajar
Has venido a buscar un poco de emocin
una birra y una cancin
pero no hay solucin
cada noche es lo mismo de ayer
lo mismo de hoy
Cada noche a las 10 me dejo la piel ah arriba
hay muchos aplausos
pero a veces no se si voy a ser capaz
de aguantar una semana mas
Si pudiera cambiar no lo haria por nada del mundo
solo quiero beber, aunque se que maana al salir
me voy a arrepentir
Te voy a echar de menos con tanto palique
ya ves, se nos ha hecho de da si te quieres venir hay un sitio
en la parte de atrs de nuestro autocar
No he perdido el control
pero ayer cuando todo iba bin
me sent fatal
Tradução da letra
Não te vou engatar a dizer que
não me interessa sair daqui
és a minha salvação
esta noite vou contar te
o meu caos pessoal
De pequeo nac
não sei como, nem quando, nem onde
eu subo a um palco
comecei a cantar
e aqui estou cansado de viajar
Vieste buscar um pouco de emoin
uma birra e uma cancin
mas não há solução
todas as noites é o mesmo de ontem
o mesmo de hoje
Todas as noites às 10 deixo a minha pele lá em cima
há muitos aplausos
mas, às vezes, não sei se vou ser capaz
de aguentar mais uma semana
Se pudesse mudar não o faria por nada do mundo
eu só quero beber, embora eu sei que maana ao sair
vou arrepender me
Vou sentir a tua falta com tanto palique
se quiseres vir, temos um lugar
na parte atrs do nosso ônibus
Não perdi o controlo
mas ontem quando tudo estava indo bin
sinto me mal