Celtas Cortos — Se lo llevaron todo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Se lo llevaron todo" de Celtas Cortos.
Letra
Se lo llevaron todo, los sueños, los campos la infancia.
Se lo llevaron todo al bosque
bajo mil lanzas.
Marcaron los pasos del camino con furia.
Y cimentaron la desgracia.
Se lo llevaron todo, dejaron mi cuerpo llorando a la luna.
Como un fruto vacío,
rebosando negrura.
En la oscuridad del tiempo, nadando en las dunas.
Se llevaron todo y robaron la voz del pueblo.
A golpe de cruces, a golpe de odio, a golpe
de miedo.
Se lo llevaron todo pero no pudieron atrapar la inmensidad del mar del cielo.
Se lo llevaron casi todo menos tus manos en mi cuello.
Menos todos los besos
almacenados en invierno.
Se lo llevaron casi todo menos los años eternos.
Respirando sin fragmentar el tiempo.
Se lo llevaron casi todo menos las tardes del otoño.
Menos la amplia primavera palpitando en cada poro.
Menos la amplia primavera palpitando en cada poro.
Se lo llevaron todo y robaron
la voz del pueblo.
A golpe de cruces, a golpe de odio a golpe de miedo.
Se lo llevaron todo pero no pudieron atrapar, pero no pudieron atrapar,
la inmensidad del cielo.
Se lo llevaron todo y robaron la voz del pueblo.
A golpe de cruces, a golpe de odio, a golpe de miedo.
(Gracias a Rubenillo92 por esta letra)
Tradução da letra
Levaram tudo, os sonhos, os campos a infância.
Levaram tudo para a floresta
sob mil lanças.
Eles marcaram os passos da estrada com fúria.
E eles cimentaram o infortúnio.
Levaram tudo, deixaram o meu corpo a chorar para a lua.
Como um fruto vazio,
cheio de negritude.
Na escuridão do tempo, nadando nas dunas.
Levaram tudo e roubaram a voz da cidade.
Um golpe de cruzes, um golpe de ódio, um golpe
assustador.
Eles levaram tudo, mas não conseguiram capturar a vastidão do mar do céu.
Levaram quase tudo menos as tuas mãos no meu pescoço.
Menos todos os beijos
armazenados no inverno.
Eles levaram quase tudo, exceto os anos eternos.
Respirando sem fragmentar o tempo.
Eles levaram quase tudo, exceto as tardes do outono.
Menos a primavera larga pulsando em cada poro.
Menos a primavera larga pulsando em cada poro.
Levaram tudo e roubaram
a voz do povo.
Um golpe de cruzes, um golpe de ódio, um golpe de medo.
Eles levaram tudo, mas não conseguiram pegar, mas não conseguiram pegar,
a vastidão do céu.
Levaram tudo e roubaram a voz da cidade.
Um golpe de cruzes, um golpe de ódio, um golpe de medo.
(Graças a Rubenillo92 por esta letra)