Celtas Cortos — Refugiado letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Refugiado" de Celtas Cortos.
Letra
Dónde vas a parar refugiado
Que la tierra te quiere matar?
¿Quién te ha dado la vida y la risa
Y la muerte también te dará?
Asesina conciencia
Asesina violencia de mierda
Asesina agonía del amor que se va
Y ya no vendrá
Manantiales de desplazados
Como ríos buscando el mar
Agua escapando entre los soldados
Que la quieren envenenar
Si no hay tierra en la Tierra, hermano
Donde se pueda vivir en paz
Que me ayude un amigo disparo
Porque no puedo ya caminar
Tierras ensangrentadas
Ahora es roja la mar
Con las manos cortadas
Para ya no cantar jamás
Tierras ensangrentadas
Ahora es roja la mar
Una tierra abonada
Para más odio poder sembrar
Primaveras que se han helado
Pies descalzos a caminar
Unos caminos amurallados
Que no te dejan escapar
Borro el rostro que está cansado
Río el llanto que he de llorar
Vivo la vida como un disparo
Sueño caminos con un final
Tradução da letra
Onde vais parar refugiado
Que a terra te quer matar?
Quem te deu a vida e o riso
E a morte também te dará?
Consciência assassina
Assassina violência de merda
Assassina agonia do amor que se vai
E já não vem
Fontes de pessoas deslocadas
Como rios à procura do mar
Água escapando entre os soldados
Que a querem envenenar
Se não há terra na Terra, irmão
Onde se possa viver em paz
Que me ajude um amigo tiro
Porque já não posso andar
Terras Ensanguentadas
Agora é vermelho o mar
Com as mãos cortadas
Pára de cantar nunca mais
Terras Ensanguentadas
Agora é vermelho o mar
Uma terra paga
Para mais ódio poder semear
Primaveras geladas
Pés descalços para andar
Caminhos murados
Que não te deixam escapar
Eu apago o rosto que está cansado
Rio o choro que tenho de chorar
Vivo a vida como um tiro
Sonho caminhos com um final