Celtas Cortos — Qué dirá la gente letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Qué dirá la gente" de Celtas Cortos.
Letra
Si quieres avanzar
Un giro divertido deberás tomar
Un poco atrevido deberás estar
Controla bien tus pasos para caminar
Volando por tu vida
Mil vueltas darás
Si quieres avanzar
Un giro divertido deberás tomar
Un poco atrevido deberás estar
Controla bien tus pasos para caminar
Volando por tu vida
Mil vueltas darás
Te mueves por la vida
Sin mirar a donde vas
Como una bala perdida
Que perdido siempre está
Pero eh! Ahí estás tú
Esta situación la
Tenemos que cambiar
Vaya panorama, vaya mogollón
O cambian las cosas
O hay revolución
Este panorama
No te va a gustar
O cambian las cosas
O van a estallar
Si quieres avanzar
Un giro divertido deberás tomar
Un poco atrevido deberás estar
Bastante decidido deberás andar
Volando por tu vida
Mil vueltas darás
Te mueves por la vida
Sin mirar a donde
Vascomo una bala perdida
Que perdido siempre está
Pero eh! Ahí estás tú
Esta situación la
Tenemos que cambiar
Vaya panorama, vaya mogollón
O cambian las cosas
O hay revolución
Si estás decidido
A ser una persona
Levanta la cabeza
No dejes que te jodan!
Vaya panorama, vaya mogollón
O cambian las cosas
O hay revolución
Este panorama
No te va a gustar
O cambian las cosas
O van a estallar
Yo no sé qué pensarían
El Ché, Sandino, Rubén Dario
Allende, Jara y tantos otros
Al ver tan masacrada
A América Latina
Qué diría Miguel de Cervantes
Si ve el país repleto de tunantes
Seguro que pensaría
Las cosas ya no son
Como eran antes
Qué diría Carlos Marx
Si viera que hoy a Rusia la mueve el capital
Qué diría Severo Ochoa
Al ver morir la gente por no haber sanidad
Qué diría Mahatma Ghandi
Al ver como trabajan todos los policías
Que diría Madam Curie
Al ver que no se curranla vacuna contra el SIDA
Vaya panorama
Vaya mogollón
O cambian las cosas
O hay revolución
Este panorama
No te va a gustar
O cambian las cosas
O van a estallar
Vaya panorama, vaya mogollón
O cambian las cosas
O hay revolución
Este panorama
No te va a gustar
O cambian las cosas
O van a estallar
Tradução da letra
Se você quiser avançar
Uma torção divertida você precisará tomar
Um pouco atrevido você deve estar
Controle bem seus passos de caminhada
A voar pela tua vida
Mil voltas você vai dar
Se você quiser avançar
Uma torção divertida você precisará tomar
Um pouco atrevido você deve estar
Controle bem seus passos de caminhada
A voar pela tua vida
Mil voltas você vai dar
Você se move pela vida
Sem olhar para onde vais
Como uma bala perdida
Que perdido está sempre
Mas eh! Aí estás tu
Esta situação
Temos de mudar
Que panorama, que mogollo
Ou as coisas mudam
Ou há revolução
Este panorama
Não vais gostar
Ou as coisas mudam
Ou vão explodir
Se você quiser avançar
Uma torção divertida você precisará tomar
Um pouco atrevido você deve estar
Muito decidido você terá que andar
A voar pela tua vida
Mil voltas você vai dar
Você se move pela vida
Sem olhar para onde
Vascomo uma bala perdida
Que perdido está sempre
Mas eh! Aí estás tu
Esta situação
Temos de mudar
Que panorama, que mogollo
Ou as coisas mudam
Ou há revolução
Se você está decidido
Ser uma pessoa
Levanta a cabeça
Não deixes que te fodam!
Que panorama, que mogollo
Ou as coisas mudam
Ou há revolução
Este panorama
Não vais gostar
Ou as coisas mudam
Ou vão explodir
Não sei o que pensariam
O Ché, Sandino, Rubén Dario
Allende, Jara e tantos outros
Vendo tão massacrada
A América Latina
O que Miguel de Cervantes diria
Se você ver o país cheio de tunantes
De certeza que pensaria
As coisas já não são
Como eram antes
O que Carlos Marx diria
Se visse que hoje a Rússia é movida pelo capital
O que diria Severo Ochoa
Ao ver as pessoas morrerem por não haver cura
O que Mahatma Ghandi diria
Ao ver como trabalham todos os polícias
O que diria Madame Curie
Vendo que eles não curama vacina contra a AIDS
Que grande panorama
Ena mogollo
Ou as coisas mudam
Ou há revolução
Este panorama
Não vais gostar
Ou as coisas mudam
Ou vão explodir
Que panorama, que mogollo
Ou as coisas mudam
Ou há revolução
Este panorama
Não vais gostar
Ou as coisas mudam
Ou vão explodir