Celtas Cortos — Odio Al Odio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Odio Al Odio" de Celtas Cortos.
Letra
Y que hago ahora con el odio
que he guardado en la piel
lo guardo para mi solo
o lo suelto a tutiplen?
Odio que va acumulado
sin yo quererlo saber,
un odio desencajado
que no puedo contener.
Odio a políticos todos
si es que España va bien.
Odio perder siempre el tiempo
para mal o bien.
Odio que se me hace odioso
espejo que a mí me ve.
Odio el corazón de piedra
que no quiere comprender.
Odio al odio que no ve Odio al odio.
Un odio domesticado,
un odio con bachiller,
un odio bien motivado
que ha aprendido a responder.
Odio comerme el coco
de dudar si lo hago bien.
Odio al que parte la tarta,
odio el sabor del pastel.
Odio que espera rabioso
a salir para morder.
Un odio voluminoso
que no quiere obedecer
Tradução da letra
E o que faço agora com o ódio
que guardei na pele
guardo para mim sozinho
ou eu solto para tutiplen?
Eu odeio que vai acumulado
sem eu querer saber,
um ódio desencaixado
que não consigo conter.
Odeio políticos todos
se é que Espanha vai bem.
Odeio perder tempo
para o mal ou para o bem.
Odeio o que me faz detestável
espelho que me vê.
Odeio o coração de pedra
que não quer compreender.
Odeio o ódio que não vê odeio o ódio.
Um ódio domesticado,
um ódio com o Liceu,
um ódio bem motivado
que aprendeu a responder.
Odeio comer o coco
de duvidar se estou a ir bem.
Odeio aquele que parte o bolo,
odeio o sabor do bolo.
Ódio que espera raivoso
sair para morder.
Um ódio volumoso
que não quer obedecer