Celtas Cortos — Madera de colleja letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Madera de colleja" de Celtas Cortos.
Letra
¡¡Vamos huevón, que te comen la merienda!
Hay un tío en esta ciudad
Que no sabe que viento le da
En el mundo está por estar
Y no piensa ni quiere opinar
Es el típico sosazo
Al que da pena mirar
No es que es tímido
Es que es bobo
Y todo miedo le da
Si le comen la merienda
No se atreve a protestar
Es tan dócil y tan bueno
Que solo va con mamá
Espabila ya, no seas vegetal
Esta vida es para guarrachar
En tu mano esta y con los demás
Te comes el mundo para merendar!
Hay un tio en esta ciudad
Que no sabe que viento le da
En el mundo está por estar
Y no piensa ni quiere opinar
Cuando estás con otra gente
De ti nunca sale nada
Eres tan seto y mas muermo
Que una encíclica del Papa
A collejas bien te han puesto
Con esa cara pasmao
Si no espabilas un poco
Mas collejas te caerán
Espabila ya, no seas vegetal
Esta vida es para guarrachar
En tu mano esta y con los demás
Te comes el mundo para merendar!
Hay un tio en esta ciudad
Que no sabe que viento le da
En el mundo está por estar
Y no piensa ni quiere opina
Si en la noche va con chicas padece del corazón
Porque piensa que es delito disfrutar en un tú y yo
Es madera de colleja, es la carne de cañón
Que desperdicia su vida encerrao en su habitación
Tradução da letra
¡Vá lá, parvalhão, eles comem-te o lanche!
Há um tipo nesta cidade
Que não sabe que Vento lhe dá
No mundo está para estar
E não pensa nem quer comentar
É o típico sosazo
O que dá pena olhar
Ele não é tímido
É que é bobo
E todo medo lhe dá
Se lhe comerem o lanche
Não se atreve a protestar
É tão dócil e tão bom
Que só vai com a mãe
Espabila já, não sejas vegetal
Esta vida é para putas
Na tua mão está e com os outros
Comes o mundo para comer!
Há um tipo nesta cidade
Que não sabe que Vento lhe dá
No mundo está para estar
E não pensa nem quer comentar
Quando você está com outras pessoas
De ti nunca sai nada
És tão hediondo e mais Mormo
Que uma encíclica do Papa
A colleges Bem te puseram
Com essa cara pasmao
Se não espertas um pouco
Mas tu vais cair
Espabila já, não sejas vegetal
Esta vida é para putas
Na tua mão está e com os outros
Comes o mundo para comer!
Há um tipo nesta cidade
Que não sabe que Vento lhe dá
No mundo está para estar
E não pensa nem quer opina
Se à noite Ele vai com garotas ele sofre de coração
Porque pensa que é crime desfrutar num tu e eu
É madeira de Coleja, é a carne de canhão
Que desperdiça sua vida trancou em seu quarto