Celtas Cortos — Fiesta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fiesta" de Celtas Cortos.
Letra
Yo soy Jesus Hernandez-Cifuentes
Soy bienvenido a Almeria
Agua sin gas cafe con leche
Tenemos fiesta y romeria
Y la cancion de la chochona
Tenemos brandi y ron con cola
Y Leonardo y su acordeon
De calamares ponme otra racion
Y vamonos todos de fiesta
Las tias quieren guerra
Dire adios y volvere a ver Almeria otra vez
Hay un feriante ahi lo ves
Que paro a uno de los tres
Le susurro al oido
Matame esa muñeca cariño
Ha ganado la chochona en el bingo
Y toda la ciudad ve al loco gringo
Partirse de risa al tirar
La muñeca decapitada al mar
Y vamonos…
El veinticinco de agosto
Abrio sus ojos Jaime Fearnley
Para beberse cincuenta ron con cola
Y se echo a dormir la mona
Y Costello el rey de la America
Y suntuosa Cait O´Riordan
No me toques mas los cojones
Los gritos fuera de las casas
Y vamonos…
Tradução da letra
Eu sou Jesus Hernandez-Cifuentes
Sou bem vindo a Almeria
Água sem gás café com leite
Temos festa e romeria
E a canção da chochona
Temos brandi e ron com cola
E Leonardo e seu acordeon
De lulas põe me outro cacão
E vamos todos festejar
As tias querem guerra
Diga adeus E voltarei a ver Almeria outra vez
Está ali um feirante
Que paro um dos três
Sussurro ao ouvido
Mata me essa boneca querida
Ganhou a chochona no bingo
E toda a cidade vê o gringo louco
Partir de rir ao puxar
A boneca decapitada ao mar
E vamos…
Vinte e cinco de agosto
Abriu os olhos Jaime Fearnley
Para beber cinquenta rum com cola
E a mona adormeceu
E Costello o rei da América
E sumptuosa Cait ORiordan
Não me toques mais nos tomates
Os gritos fora das casas
E vamos…