Celtas Cortos — Esta vez letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Esta vez" de Celtas Cortos.
Letra
Dónde están esos valores
Que nos hicieron creer?
Ilusiones prometidas
Tantas cosas por hacer
Traficantes con licencias
Corazones, si bombean
Cocineros de palabras
Contorsionistas de la verdad
Esta vez
Ya no vamos a dejar
Que en un papel
Nos digan como hay que amar
Esta vez
Ya no vamos a dejar
Que en un papel
Nos digan que hay que disparar
Mira por el norte
Mira por el sur
Ellas te lo imponen
Pero lo decides tu
Mira por el norte
Mira por el sur
Ellas te lo imponen
Pero lo decides tu
Ya no busco ideales
Solo quiero dignidad
Dar abrazos por bandera
Que me dejen respirar
Quienes ha robao mis sueños
Quien secuestra la bondad
Basta ya de hipocresía
Es mejor que nos dejen en paz
Esta vez
Ya no vamos a dejar
Que en un papel
Nos digan como hay que amar
Esta vez
Ya no vamos a dejar
Que en un papel
Nos digan que hay que disparar
Mira por el norte
Mira por el sur
Ellas te lo imponen
Pero lo decides tu
Mira por el norte
Mira por el sur
Ellas te lo imponen
Pero lo decides tu
Esta vez
Ya no vamos a dejar
Que en un papel
Nos digan como hay que amar
Esta vez
Ya no vamos a dejar
Que en un papel
Nos digan que hay que disparar
Mira por el norte
Mira por el sur
Ellas te lo imponen
Pero lo decides tu
Mira por el norte
Mira por el sur
Ellas te lo imponen
Pero lo decides tu
Mira por el norte
Mira por el sur
Ellas te lo imponen
Pero lo decides tu
Mira por el norte
Mira por el sur
Ellas te lo imponen
Pero lo decides tu
Tradução da letra
Onde estão esses valores
O que nos fizeram acreditar?
Ilusões prometidas
Tantas coisas para fazer
Traficantes de licenças
Corações, se bombeiam
Cozinheiros de palavras
Contorcionistas da verdade
Desta vez
Já não vamos sair
Do que em um papel
Digam Nos como devemos amar
Desta vez
Já não vamos sair
Do que em um papel
Digam Nos que temos de disparar
Olhe para o norte
Olha para o sul
Elas impõem-te isso
Mas tu é que decides
Olhe para o norte
Olha para o sul
Elas impõem-te isso
Mas tu é que decides
Já não procuro ideais
Só quero dignidade
Dar abraços por bandeira
Deixem me respirar
Quem tem robao meus sonhos
Quem sequestra a bondade
Chega de hipocrisia
É melhor deixarem nos em paz
Desta vez
Já não vamos sair
Do que em um papel
Digam Nos como devemos amar
Desta vez
Já não vamos sair
Do que em um papel
Digam Nos que temos de disparar
Olhe para o norte
Olha para o sul
Elas impõem-te isso
Mas tu é que decides
Olhe para o norte
Olha para o sul
Elas impõem-te isso
Mas tu é que decides
Desta vez
Já não vamos sair
Do que em um papel
Digam Nos como devemos amar
Desta vez
Já não vamos sair
Do que em um papel
Digam Nos que temos de disparar
Olhe para o norte
Olha para o sul
Elas impõem-te isso
Mas tu é que decides
Olhe para o norte
Olha para o sul
Elas impõem-te isso
Mas tu é que decides
Olhe para o norte
Olha para o sul
Elas impõem-te isso
Mas tu é que decides
Olhe para o norte
Olha para o sul
Elas impõem-te isso
Mas tu é que decides