Celtas Cortos — A Saber letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Saber" de Celtas Cortos.
Letra
A saber como hacer
A saber como ser
A saber donde se puede ir,
vamos a milonguear.
Y la noche es milonga,
mi hermano
ndate con cuidado
que de un solo trago
ya te puedes cegar
para verlo claro
tu vas a despegar
a salir volando
ya no podrs parar
y a volar bailando
vas a ser el rey,
vas a ser el amo.
Y ya todos y todas
dentro de la hoguera
que dame milonga
para mi una entera.
Que arda el mal rollo
y muera la pena
que baile milonga
la noche entera.
Que ya no recuerdo
si hubo tristeza,
que hablen los cuerpos
todo lo que quieran.
Dame mas de lo mismo,
colocha.
Y ahora voy a bailar,
bailar sin cesar.
A jugar mirando
a quien quiera mirar.
Miradas bailando
y te invito a pasar
a ti, que has mirado
ven a casa a bailar,
vamos a practicar
todo el verbo amar
Tradução da letra
A saber como fazer
A saber como ser
Para saber onde você pode ir,
vamos para milonguear.
E a noite é milonga,
o meu irmão
tem cuidado
que de um só gole
já te podes cegar
para ver claramente
tu vais descolar
a voar
já não podes parar
e voar dançando
vais ser o rei,
vais ser o mestre.
E já todos e todas
dentro da fogueira
dá me milonga
para mim, uma inteira.
Que arda o mau rolo
e morra a pena
que dança milonga
a noite toda.
Que já não me lembro
se houve tristeza,
que falem os corpos
tudo o que quiserem.
Dá-me mais do mesmo,
colocha.
E agora vou dançar,
dançar sem parar.
Para jogar olhando
quem quiser ver.
Olhares dançando
e convido te a entrar
a ti, que olhaste
vem para casa dançar,
vamos praticar
todo o verbo amar