Celly Cel — It's Goin Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Goin Down" de Celly Cel.
Letra
It’s goin' down tonight, you know I gots to go get fitted
Hit the mall to get it, then I stop to get my hair
Twisted up in pony tails
Then sell a bill, back to the grain
And let my peoples know, you know it’s goin' down tonight
Merry livin'
I got the 4−1-1 on the bumpin'
We ridin' we them heat, as if they funk
And them we dumpin'
I’m slumpin' in the meantime
My speakers is jumpin' up out they box
I see these broads choosin', man they sprung on my Shirly locks
Ugh, made the block
And they was all up on my bumper
Tryin' to pull me over
But now I gets a nothin' when I’m sober
Hit the gas and smoked it up, smashed off, I’m outtie
Bendin' corners, laughin' cuz I left they car cloudy
Went to my partna house and they was postin', splittin', Vegas
Bet 5 dollas a game on Mat and 95 on Sega
Taggin' out the room, fools layin' on the ground
They better have some get back cuz tonight it’s goin' down
Tonight it goes down
It’s goin' down tonight
Tonight it goes down
It’s goin' down tonight
Tonight it goes down
It’s goin' down tonight
Tonight it’s gonna go down
Closed up shop on the Sega, now we slammin' bones
Up in my hood, it’s on, we make a casino up out yo' home
Head up, I sets 'em down fast for the stash
Yellin' «stand up!» when you pass
Turn over your bones and give me your cash
I hit the store with the money I won to get me a 4−0
A double O on the scene, I’m a O-G on the ink fo' sho'
I get twisted up in knots, pernstraight sloppy
Prize breaders on my nuts and haters wanna knock me Can’t understand how deep I get
When I split this real on real da real
Straight up out they heels due
In a minute we’ll still talk
Boots stompin', outta my head
To the womp, and get my knees dirty
When I’m stinkin', I’m on da dots for Thompson
Side bettin', Little Joe in the doe
Now watch me roll
I let 'em go and watch that double duece lock up fo' sho'
I talk static, clown
Walkin' around & makin' my rounds
Snatchin' my money up off the ground
Cuz tonight it’s goin' down
Shot to the house to get dressed, it’s finally night fall
Jumped in my 7−4, smashed it, cuz I’m tight y’all
Checkin' to see if the tape was on the passenger seat
I need some heat
The only way I’m gon' creep
Late night through these faulty streets
Hit the block & seen the whole crew on the corner
Smellin' that aroma, talkin' about the bump and comin' up on her
Super fast, sumpin' cool
You know how we do it
Touch 'em wit some game
And fill 'em wit some dick fluid
We hit then store, it’s about 30 playas bailin' in Give me some C & B, some Hennessy, & Sequels Gin
Let me squeeze but no chasin', fool we straight lacin'
Jumpin' & mobbin', punchin' 'til the both of us playas racin'
We pulls up & see 'em posted outside
Gettin' gone
I’m in the zone, ready to take me somethin' home
Wall to wall breaders, top notch, it’s mean, it’s goin' down
At this bump I found
Tonight fool, it’s goin' down
Tradução da letra
Vai acontecer esta noite, sabes que tenho de ir equipar-me.
Fui ao centro comercial buscá - lo e parei para arranjar o cabelo.
Torcido em caudas de pónei
Então vende uma conta, de volta ao grão
E diz ao meu povo, sabes que vai acontecer esta noite
Feliz vida
Tenho o 4-1-1 no bumpin'
Nós cavalgamos eles aquecem, como se funk
E eles largamos
Estou a cair entretanto.
Os meus altifalantes estão a saltar para fora.
Estou a ver estas gajas a choramingar, meu.
Fiz o bloqueio.
E estavam todos no meu pára-choques
A tentar encostar-me
Mas agora não ganho nada quando estou sóbrio
Acelera e fuma-o, esmaga-o, estou fora
Curva-te, ri-te porque deixei o carro nublado
Fui à minha casa em partna e eles estavam em Las Vegas
Bet 5 dollas a game on Mat e 95 on Sega
A Taggin' out the room, fools layin' on the ground
É melhor que eles tenham algum tempo de volta porque esta noite vai acontecer
Esta noite vai acontecer
Vai acontecer esta noite
Esta noite vai acontecer
Vai acontecer esta noite
Esta noite vai acontecer
Vai acontecer esta noite
Esta noite vai acontecer
Fechámos a loja na Sega, agora estamos a esbofetear os ossos.
No meu bairro, Está ligado, fazemos um casino lá em casa
Levanta-te, eu ponho-os depressa para o esconderijo.
Gritando " Levanta-te!"quando passas
Entrega os teus ossos e dá-me o teu dinheiro.
Fui à loja com o dinheiro que ganhei para comprar um 4-0.
Um duplo O na cena, eu sou um O-G na tinta fo 'sho'
Eu sou torcido em nós, pernstraight desleixado
Premiados nos meus tomates e odiadores querem bater-me não conseguem entender o quão profundo eu fico
Quando eu dividir isto em real pai real
Logo a seguir vêm os calcanhares
Daqui a um minuto ainda falaremos.
Botas a bater, fora da minha cabeça
Para o womp, e sujar os meus joelhos
Quando estou a cheirar mal, estou em cima dos pontos para o Thompson.
Apostando ao lado, Little Joe in the doe
Agora vê-me a rolar
Deixei - os ir ver a duece dupla a fechar-se.
Eu falo estática, palhaço
Andando por aí a fazer as minhas Rondas
Roubar o meu dinheiro do chão
Porque esta noite vai acontecer
Baleado em casa para se vestir, é finalmente noite de outono
Saltei para o meu 7-4, parti-o, porque sou apertado convosco
A ver se a fita estava no Banco do passageiro.
Preciso de calor.
A única maneira de eu me assustar
Noite longa por estas ruas defeituosas
Atingiu o bloco e viu toda a tripulação no canto
Smellin' that aroma, talkin' about the bump and comin' up on her
Super rápido, sumpin ' cool
Sabes como o fazemos.
Toca-lhes com algum jogo
E enchê-los de líquido de Pila
Vamos à loja, são cerca de 30 playas a sair, Dá-me C & B, Hennessy e Sequels Gin.
Deixa-me espremer mas não caças, fool we straight lacin
Saltando e mobbin', punchin 'til the both of us playas racin'
Nós estacionamos e os vemos postados lá fora
Vou-me embora
Estou na zona, pronto para levar algo para casa
Wall to wall breaders, top notch, it's mean, it's goin' down
Neste solavanco encontrei
Esta noite, idiota, vai acontecer