Celluloide — Someone Like Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Someone Like Me" de Celluloide.
Letra
For a few years I’m searching for someone
Who’ll look like me, a kind of twin
Who could feel the same way
Cause each of my friends is just a part of me
No-one of them is the one I want
Can you understand the rain makes me upset
And that’s why I like it
If I told you the rain makes me upset
And that’s why I love it
Would you make a fool of me?
Well I’ve met someone better than everyone
But I can’t be sure if she’s what I dream
I’ll like her anyway
But I’d love she is the one
She would see how I feel
Tradução da letra
Há alguns anos que procuro alguém.
Que se parecerá comigo, uma espécie de gémeo
Quem poderia sentir o mesmo
Porque cada um dos meus amigos é apenas uma parte de mim.
Ninguém é quem eu quero.
Consegues entender que a chuva me chateia?
E é por isso que eu gosto
Se te dissesse que a chuva me chateia
E é por isso que eu adoro
Fazes de mim parvo?
Conheci alguém melhor do que todos.
Mas não tenho a certeza se ela é o que eu sonho
Vou gostar dela na mesma.
Mas eu adoraria que ela fosse a tal
Ela veria como me sinto