Celluloide — Imprévisible letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Imprévisible" de Celluloide.
Letra
Fragile et éphémère
Tout s'écroule en un instant
Un moment de lumière
Un passage dans le temps
Le temps long qu’il faut pour comprendre
Le temps qu’il faudra pour apprendre
J’ai peur du vide
De tomber de haut
Est-ce qu’il le faut
Imprévisible
Beaucoup trop tôt
Irréversible
Unique et limitée
Je le sais depuis longtemps
Mais connaitre la vérité
Ne m’aide pas pour autant
J’y pense tous les jours, toutes les nuits
Cette obsession me poursuit
J’ai peur du vide
De tomber de haut
Est-ce qu’il le faut
Imprévisible
Beaucoup trop tôt
Irréversible
Condamnée par nature
Par malheur j’en suis consciente
Ça aussi j’en suis sûre
Je ne vis que dans cette attente
Je surveille chacun de mes mouvements
Je m’observe constamment
Tradução da letra
Frágil e efémera
Tudo cai num instante
Um momento de luz
Uma passagem pelo tempo
O tempo que leva para entender
Quanto tempo levará para aprender
Tenho medo do vazio
De cair do alto
É necessário
Imprevisivel
Demasiado cedo
Irreversivel
Simples e limitado
Já sei há muito tempo.
Mas sabendo a verdade
Mas não me ajudes.
Penso nisso todos os dias, todas as noites.
Esta obsessão persegue-me.
Tenho medo do vazio
De cair do alto
É necessário
Imprevisivel
Demasiado cedo
Irreversivel
Condenado por natureza
Infelizmente, estou ciente disso.
Isso também, tenho a certeza.
Eu vivo apenas nesta expectativa
Eu vejo todos os meus movimentos
Vejo-me constantemente