Cellule X — Directive 4 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Directive 4" de Cellule X.
Letra
Travail, obéis, consomme et oublie...
Obéis à ton esprit critique
Consomme le strict minimum
Oublie tout ce qu'on t'a appris
Travail à contrer babylone
Quand ton patron te traite comme un esclave,
Quand les flics t'arrêtent, quand un juge t'accable,
Quand tous veulent que tu fermes ta gueule,
Montre leur que des victoires se gagnent seul...
Insiste
Persiste
Résiste
Existe
Quand le gouvernement viole les lois
Quand ses dirigeants s'octroient tous les droits
Quand tous veulent que l'ont ferme nos gueules
Montre leur que la guerre ne se gagne pas seul
Proteste
Conteste
Déteste
Manifeste
Tradução da letra
Trabalhar, obedecer, consumir e esquecer...
Obedece à tua mente crítica.
Consome o mínimo
Esquece tudo o que te ensinámos.
Trabalhar para combater a Babilónia
Quando o teu chefe te trata como um escravo,
Quando a polícia te prende, quando um juiz te oprime,
Quando todos querem que te cales,
Mostra-lhes que as vitórias são ganhas por elas próprias...
Insistir
Persistir
Resistir
Existir
Quando o governo viola as leis
Quando os seus líderes concedem uns aos outros todos os direitos
Quando todos querem que nos calemos
Mostra-lhes que a guerra não se ganha sozinha
Protesto
Indiscutivel
Odiar
Manifestar