Celldweller — Under My Feet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Under My Feet" de Celldweller.
Letra
So this is how it feels to suffer?
And I had too much to say
But it’s over now
And I’m going down
Alone, alone
I’ve no guarantees
I’ll recognize my disease
Before my time has gone
It’s all I’ve found
Can’t get the hell off the ground
Out from under my feet
Promises and wishes all mean nothing
When it’s me that I’m speaking to Wanting something
Won’t mean I will see it through
I don’t need to see these visions to remind me That I’m dying from the inside out
Wanting you here
It still means I must do without
I can’t criticize your reasons for living
When I’m the one missing them
Wanting, dreaming
That I may find where they come from
Find where they come from
Where they come from
I dream you
And I want to Be near you
I can’t get up out from under my feet
I’ve tried to But can’t get it through
I need to God is all I’ve found
Can’t get the hell off the ground
Out from under my feet
So this is how it feels, you sucker
And you’ve had too much to say
But it’s over now
You’re finally going down
Alone, alone
Tradução da letra
Então é assim que se sente ao sofrer?
E eu tinha muito para dizer
Mas agora acabou.
E eu vou descer
Sozinho, sozinho
Não tenho garantias.
Vou reconhecer a minha doença.
Antes do meu tempo acabar
É tudo o que encontrei
Não consigo sair do chão.
De debaixo dos meus pés
Promessas e desejos não significam nada
Quando sou eu que estou a falar para querer algo
Não significa que eu vá até ao fim.
Não preciso de ver estas visões para me lembrar que estou a morrer de dentro para fora.
Querer-te aqui
Ainda significa que tenho de passar sem
Não posso criticar as tuas razões para viver.
Quando eu sinto falta deles
Querendo, sonhando
Que eu possa encontrar de onde eles vêm
Descobre de onde eles vêm.
De onde eles vêm
Eu sonho contigo
E quero estar perto de TI
Não consigo sair de debaixo dos meus pés
Tentei, mas não consegui.
Preciso de Deus é tudo o que encontrei
Não consigo sair do chão.
De debaixo dos meus pés
Então é assim que me sinto, seu idiota.
E tiveste demasiado para dizer
Mas agora acabou.
Finalmente vais cair
Sozinho, sozinho