Celldweller — The Best It's Gonna Get vs. Tainted letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Best It's Gonna Get vs. Tainted" de Celldweller.
Letra
Sit down and shut up, I don’t want to hear a word come out of your mouth
Why won’t you listen to me?
(You're dreaming) Outside life’s great but inside you’re screaming
It’s not how you thought it would be?
Are you hoping for something?
Waiting for some sign?
It’s time to jump in or simply get the hell out
I think you better make up your mind
(Hey!)
Your perfect world
Has been upset
Your perfect world
Has been upset
And this is the best it’s gonna get
(Hey!)
It’s not a question of why and if she’ll make it
It’s more a question of when she’ll take it, yeah
Standing out there alone completely naked, yeah, yea
Another secret’s been kept and left her tainted (yaaaaah!)
C’mon, get up, shake it off and work your way beyond the fallout
But you still won’t listen to me
(You're screaming) Bam! The smack of the truth wakes you from your dreaming
So inconveniently
Hahaha
It sucks that it was all for nothing
Your plans were redesigned
It’s a shame you didn’t stand for something
Now it’s too late to make up your mind
(Hey!)
Your perfect world
Has been upset
Your perfect world
Has been upset
And this is the best it’s gonna get
She’s at the edge of the world
(Ooh ooh-ooh ooh-ooh, ooh ooh-ooh ooh)
(Ooh ooh-ooh ooh-ooh, ooh ooh-ooh ooh)
And now she finally feels like she’s coming home
(Ooh ooh-ooh ooh-ooh, ooh ooh-ooh ooh)
She’s coming home
Your perfect world
Has been upset
Your perfect world
Has been upset
And this is your world
That’s been upset
Your perfect world
Has been upset
(Yaaaaah!)
(Hey!)
(Ooh ooh-ooh ooh-ooh, ooh ooh-ooh ooh) (hey!)
(Ooh ooh-ooh ooh-ooh) And this is the best it’s gonna get
(Hey!)
(Hey!)
(Hey!)
(Hey!)
Tradução da letra
Senta-te e Cala-te, não quero ouvir uma palavra a sair da tua boca.
Porque não me ouves?
Lá fora a vida é óptima, mas lá dentro estás a gritar.
Não é como pensavas que seria?
Estás à espera de alguma coisa?
À espera de um sinal?
Está na hora de entrar ou simplesmente sair daqui.
Acho melhor decidires-te.
(Hey!)
O teu mundo perfeito
Tem estado chateado
O teu mundo perfeito
Tem estado chateado
E isto é o melhor que vai conseguir
(Hey!)
Não é uma questão de porquê e se ela vai conseguir.
É mais uma questão de quando ela vai aceitar, sim.
Lá fora, completamente nu, sim, sim
Outro segredo foi mantido e deixou-a contaminada.)
Vá lá, Levanta-te, mexe-te e vai para além das consequências.
Mas mesmo assim não me ouves.
Bam! A essência da verdade desperta-te do teu sonho
Tão inconveniente
Hahaha
É uma pena que tenha sido tudo em vão.
Os teus planos foram redesenhados.
É uma pena que não tenhas defendido algo.
Agora é tarde demais para decidir
(Hey!)
O teu mundo perfeito
Tem estado chateado
O teu mundo perfeito
Tem estado chateado
E isto é o melhor que vai conseguir
Ela está no fim do mundo
(Ooh ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
E agora ela finalmente sente que está a voltar para casa
(Ooh ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Ela vem para casa.
O teu mundo perfeito
Tem estado chateado
O teu mundo perfeito
Tem estado chateado
E este é o teu mundo
Isso tem sido aborrecido.
O teu mundo perfeito
Tem estado chateado
(Yaaaaah!)
(Hey!)
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh) (hey!)
E isto é o melhor que vai conseguir
(Hey!)
(Hey!)
(Hey!)
(Hey!)