Celldweller — Against the Tide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Against the Tide" de Celldweller.
Letra
I finally get what you’ve been saying
Now that went in deep side by side
The storm clouds are circling above us As we struggle against the tide
I feel your grip firm on my shoulder
But this fear in my head won’t subside
They patiently circle around us As we hold out
Oh father why have they forsaken me?
You warned me that they would because it’s passing down the bloodline it’s
spoken and misunderstood
We’re losing thy
The strength of will
The darkened depths beckoning still
And we hold on against the tide
«Beneath the storm you’re left to fight alone
Remember son you’re reaping what you’ve sown
Under the waves and sinking like a stone
I’m sorry son you’re reaping what you’ve sown»
«Beneath the storm you’re left to fight alone
Remember son you’re reaping what you’ve sown
Under the waves and sinking like a stone
I’m sorry son you’re reaping what you’ve sown»
(You're reaping what you’ve sown)
You’re reaping what you’ve sown
(You're reaping what you’ve sown)
You’re reaping what you’ve sown
(You're reaping what you’ve sown)
We’re slowly losing ground
And hope is harder to maintain
When all the prayers we prayed
Feel lost like tears in the rain
The water is pulling down
The moon’s eclipsing the sun
The ending that we knew would come
Has finally begun
(Help me hold on)
(You're reaping what you’ve sown)
It’s finally begun
You’re reaping what you’ve sown
You’re reaping what you’ve sown
(Help me hold on)
I’m sorry son you’re reaping what you’ve sown
You’re reaping what you’ve sown
(you're reaping what you’ve sown)
You’re reaping what you’ve sown
This sorrow, weighs down on my shoulders
This fear’s getting harder to hide
You’ll leave me alone in this darkness
Left to hold out
Against the tide
Tradução da letra
Finalmente percebi o que tens dito.
Agora que entrou lado a lado
As nuvens de tempestade estão a sobrevoar - nos enquanto lutamos contra a maré.
Sinto o teu aperto firme no meu ombro
Mas este medo na minha cabeça não vai diminuir
Eles pacientemente nos rodeiam Enquanto nos aguentamos
Pai, porque me abandonaram?
Avisaste-me que o fariam porque está a passar a linhagem.
faladas e incompreendidas
Estamos a perder o teu
A força da vontade
As profundezas escurecidas ainda acenam
E agarramo-nos à maré
"Sob a tempestade você é deixado para lutar sozinho
Lembra-te, filho, estás a colher o que semeaste.
Debaixo das ondas e afundando como uma pedra
Lamento, filho. estás a colher o que semeaste.»
"Sob a tempestade você é deixado para lutar sozinho
Lembra-te, filho, estás a colher o que semeaste.
Debaixo das ondas e afundando como uma pedra
Lamento, filho. estás a colher o que semeaste.»
(Estás a colher o que semeaste)
Estás a colher o que semeaste.
(Estás a colher o que semeaste)
Estás a colher o que semeaste.
(Estás a colher o que semeaste)
Estamos a perder terreno lentamente.
E a esperança é mais difícil de manter
Quando todas as orações que oramos
Sinto-me perdido como lágrimas na chuva
A água está a descer.
A lua eclipsando o sol
O final que sabíamos que viria
Finalmente começou
(Help me hold on)
(Estás a colher o que semeaste)
Finalmente começou
Estás a colher o que semeaste.
Estás a colher o que semeaste.
(Help me hold on)
Lamento, filho. estás a colher o que semeaste.
Estás a colher o que semeaste.
(estás a colher o que semeaste)
Estás a colher o que semeaste.
Esta tristeza pesa sobre os meus ombros
Este medo está a tornar-se mais difícil de esconder.
Vais deixar-me sozinha nesta escuridão
Esquerda para aguentar
Contra a maré