Cellador — No Chances Lost letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Chances Lost" de Cellador.
Letra
We’re all off to meet our maker
And I know we won’t go far
If there’s a chance at life, it’s not in sight
When you watch the world go dark
When you take a chance and you throw it up If you watch to see where it falls
Even in the end it’ll always end up small
So don’t waste your time, just free your mind
Beyond this you can’t look behind
Move on forth to a place above it all
Head up high into the sky
Just take a chance and try to fly
Leave it all and we will never fall
So ride on together til sunrise again
We ride on forever til the very end
We ride on together no matter the cost
No journey’s too great and no chances are lost
Never hold back against a dream you wanted long
Keep on movin' on.
Look real hard into yourself and see if you can find
That burning light that’s shining bright inside us all tonight
A wasted day to a wasted month to a wasted life you’ll find
That without a dream you might as well be blind
Don’t be left unsatisfied
Someday each of us will die
No turning back to see what’s dead and gone
A challenge beard is a challenge shared
Just face your fear now, don’t be scared
Hold your ground, no fate can hold us down
So ride on together til sunrise again
We ride on forever til the very end
So ride on together no matter the cost
No journey’s too great and no chances are lost
Never hold back against a dream you wanted long
Keep on movin' on.
Each and all of us have time in their life,
A self-realization that with all regret turns to light
So don’t waste your time, just free your mind
Beyond this you can’t look behind
Move on forth to a place above it all
No blessed truth can give you say
You alone decide the way
Hear the path from inside of your heart
So ride on together til sunrise again
We ride on forever til the very end
We ride on together no matter the cost
No journey’s too great and no chances are lost
So ride on together til sunrise again
We ride on forever til the very end
We ride on together no matter the cost
No journey’s too great and no chances are lost.
Tradução da letra
Vamos todos conhecer o nosso criador.
E sei que não iremos longe
Se há uma hipótese de vida, não está à vista.
Quando vês o mundo a escurecer
Quando arriscas e vomitas se vês para ver onde cai
Mesmo no final, vai acabar sempre pequeno.
Por isso não percas o teu tempo, liberta a tua mente.
Para além disto não podes olhar para trás
Avançar para um lugar acima de tudo
Sobe para o céu
Arrisca e tenta voar.
Deixa tudo e nunca cairemos
Por isso cavalgem juntos até ao nascer do sol outra vez
Cavalgamos para sempre até ao fim
Cavalgamos juntos, custe o que custar.
Nenhuma viagem é muito grande e nenhuma chance está perdida
Nunca te contenhas com um sonho que querias há muito tempo.
Continua a andar.
Olha bem para ti e vê se consegues encontrar
Aquela luz ardente que brilha dentro de nós esta noite
Um dia desperdiçado para um mês desperdiçado para uma vida desperdiçada você vai encontrar
Que sem um sonho mais vale ser cego
Não fique insatisfeito
Um dia cada um de nós morrerá
Nada de voltar atrás para ver o que está morto e desaparecido.
Uma barba de desafio é um desafio partilhado
Apenas enfrenta o teu medo agora, não tenhas medo
Aguenta firme, nenhum destino nos pode deter
Por isso cavalgem juntos até ao nascer do sol outra vez
Cavalgamos para sempre até ao fim
Por isso, continuem juntos, custe o que custar.
Nenhuma viagem é muito grande e nenhuma chance está perdida
Nunca te contenhas com um sonho que querias há muito tempo.
Continua a andar.
Cada um de nós tem tempo na sua vida.,
Uma auto-realização que, com todo o arrependimento, se transforma em luz
Por isso não percas o teu tempo, liberta a tua mente.
Para além disto não podes olhar para trás
Avançar para um lugar acima de tudo
Nenhuma verdade abençoada te pode dizer
Só tu decides o caminho
Ouve o caminho de dentro do teu coração
Por isso cavalgem juntos até ao nascer do sol outra vez
Cavalgamos para sempre até ao fim
Cavalgamos juntos, custe o que custar.
Nenhuma viagem é muito grande e nenhuma chance está perdida
Por isso cavalgem juntos até ao nascer do sol outra vez
Cavalgamos para sempre até ao fim
Cavalgamos juntos, custe o que custar.
Nenhuma viagem é muito grande e nenhuma chance está perdida.