Cellador — Forever Unbound letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Forever Unbound" de Cellador.
Letra
Call me an unbeliever, maybe a skeptical
I just can’t understand what seems to be above us all
Some people preach of glory, seeking a mystical
Why won’t they realize the dream they seek controls them all?
Across each land and country, through nations big and small
A force invisible, created by its own people
They seek for good intentions, spreading what they think is right
But really all they ever do is bring a neverending fight
Why not make up our own minds?
We all have nothing to hide.
You have it all down inside
No one can tell you how to think
It’s your heart and mind
You have control of your life
Riding on wings up to unbroken light
Waking up to a day of nothing, the mind is set to something told
Another dawn that has no worth, a hope adorned you can’t behold
Working through each day for something that one day you think you’ll earn
But why waste time for something then, when everything now’s for what you yearn?
Life’s too short to sit and cry
One day you live, another you die
You have it all down inside
No one can tell you how to think
It’s your heart and mind
You have control of your life
Riding on wings up to unbroken light
You have it all down inside
No one can tell you how to think
It’s your heart and mind
You have control of your life
Riding on wings up to unbroken light
You have it all down inside
And you have control of your life
No one can tell you
Just leave all your worries
And free your mind
Again.
Tradução da letra
Chama-me descrente, talvez céptico.
Não consigo entender o que parece estar acima de todos nós.
Algumas pessoas pregam a glória, buscando uma mística
Porque não percebem que o sonho que procuram os controla a todos?
Através de cada terra e país, através de nações grandes e pequenas
Uma força invisível, criada pelo seu próprio povo.
Procuram boas intenções, espalhando o que pensam ser certo.
Mas tudo o que fazem é trazer uma luta interminável.
Porque não nos decidimos?
Não temos nada a esconder.
Tens tudo lá dentro
Ninguém te pode dizer como pensar
É o teu coração e mente
Tens o controlo da tua vida.
Cavalgando em asas até a luz contínua
Acordando para um dia de nada, a mente está determinada a algo dito
Outro amanhecer que não tem valor, uma esperança adornada que não podes ver
Trabalhando todos os dias por algo que um dia você acha que vai ganhar
Mas porquê perder tempo para alguma coisa então, quando tudo agora é para o que anseias?
A vida é demasiado curta para se sentar e chorar
Um dia você vive, outro você morre
Tens tudo lá dentro
Ninguém te pode dizer como pensar
É o teu coração e mente
Tens o controlo da tua vida.
Cavalgando em asas até a luz contínua
Tens tudo lá dentro
Ninguém te pode dizer como pensar
É o teu coração e mente
Tens o controlo da tua vida.
Cavalgando em asas até a luz contínua
Tens tudo lá dentro
E tens o controlo da tua vida
Ninguém te pode dizer.
Deixa todas as tuas preocupações
E liberta a tua mente
Outra vez.