Celine Dion — Your Light letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Your Light" de Celine Dion.
Letra
Hey man, come over here
There’s a secret that I wanna whisper in your ear
I’ve waited so long, too long
But I can’t deny it anymore it’s just too strong
It’s a special kind of feelin'
Something to believe in, Oh yeah
So lay back, and let it flow
Then just open up your heart and let your feelings go I said «Hey man, Yo man»
Well it’s really not that difficult to understand
That it’s me that you’ve been seein'
Baby when you’re dreamin', at night
So let your walls come down
And you’ll feel my emotion
I will shelter you
>From a tear or an ocean
Whenever your hope is gone
I’ll give you stren>h to carry on In the darkness of the night
I will be your light
I’ll give you something to hold on to When you can’t find your way
Like a fire burning bright
I will be your light
So relax, we’ll take it slow
I wouldn’t think you’d really have a better place to go
I said «Hey man, Yo Man»
Why don’t you move a little closer here and take my hand
Are you feelin' what I’m feelin'
I know I must be dreamin', oh yeah
But sometimes life can come
To build a wall in between us Don’t let it get you down
Whoever said love was an easy thing
Whenever your hope is gone
I’ll give you stren>h to carry on In the darkness of the night
I will be your light
I’ll give you something to hold on to When you can’t find your way
Like a fire burning bright
I will be your light
I will be your light
Whenever you need a friend
Just come over to me baby
Baby Baby Baby
So let your walls come down
And you’ll feel my emotion
I will shelter you
>From a tear or an ocean
Whenever your hope is gone
I’ll give your stren>h to carry on In the darkness of the night
I will be your light
I’ll give you something to hold on to When you can’t find your way
Like a fire burning bright
I will be your light
Whenever your hope is gone
I’ll give your stren>h to carry on In the darkness of the night
I will be your light
Light, shining bright, baby
I’ll be the one who holds you, baby
I’ll be the one who loves you, baby
Be the one who holds you, loves you,
Baby, baby
Tradução da letra
Meu, Anda cá.
Há um segredo que quero sussurrar ao teu ouvido
Esperei tanto tempo, demasiado tempo.
Mas já não posso negar que é muito forte.
É um sentimento especial
Algo em que acreditar, Oh sim
Deita-te e deixa fluir
Então abre o teu coração e deixa os teus sentimentos irem. eu disse: "Ei, meu.»
Não é assim tão difícil de entender.
Que sou eu que tens visto
# Baby when you're dreamin', at night
Então deixa as tuas paredes caírem
E sentirás a minha emoção
Vou abrigar-te.
>De um rasgão ou de um oceano
Sempre que a tua esperança desaparece
Dar-te-ei notícias para continuares na escuridão da noite.
Eu serei a tua luz
Vou dar-te algo a que te agarrar quando não encontrares o teu caminho.
Como um fogo ardente
Eu serei a tua luz
Por isso relaxa, vamos com calma.
Não pensei que tivesses um sítio melhor para ir.
Eu disse:»
Porque não se aproxima um pouco mais e agarra a minha mão?
Estás a sentir o que eu sinto
Eu sei que devo estar sonhando, oh sim
Mas às vezes a vida pode vir
Para construir um muro entre nós não deixes que isso te deite abaixo
Quem disse que o amor era uma coisa fácil
Sempre que a tua esperança desaparece
Dar-te-ei notícias para continuares na escuridão da noite.
Eu serei a tua luz
Vou dar-te algo a que te agarrar quando não encontrares o teu caminho.
Como um fogo ardente
Eu serei a tua luz
Eu serei a tua luz
Sempre que precisares de um amigo
Vem ter comigo, querida.
Baby Baby Baby Baby
Então deixa as tuas paredes caírem
E sentirás a minha emoção
Vou abrigar-te.
>De um rasgão ou de um oceano
Sempre que a tua esperança desaparece
Vou dar-te a tua luz para continuares na escuridão da noite.
Eu serei a tua luz
Vou dar-te algo a que te agarrar quando não encontrares o teu caminho.
Como um fogo ardente
Eu serei a tua luz
Sempre que a tua esperança desaparece
Vou dar-te a tua luz para continuares na escuridão da noite.
Eu serei a tua luz
Luz, luz brilhante, querida
Eu é que te vou abraçar, querida
Eu serei aquele que te ama, querida
Sê aquele que te abraça, ama-te,
Baby, baby