Celine Dion — Thankful letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thankful" de Celine Dion.
Letra
Circle 'round like butterflies
Escape the pourin' rain
Run into the alleyways
Steal a little kiss again
You’re my only weakness
But somehow you make me strong
After chasin' ghosts and fairytales
I’m right where I belong
And I don’t know where I’ve been lookin'
And I don’t care where you have been before
But I’m thankful to be here
Thankful to feel clear
Thankful my prayers have been answered
I’m Thankful you listened
Thankful to heaven
Thankful for feelin' alive again
Thankful that hearts always mend
I write it all on paper dolls
Let them play their little games
Of who loves who and what is true
No one ever takes the blame
I see you through the window
And it takes my breath away
And I lose the floor beneath me And all that’s left to say is I don’t know where I was goin'
And I don’t care where we have been before
But I’m thankful to be here
Thankful to feel clear
Thankful my prayers have been answered
I’m Thankful you listened
Thankful to heaven
Thankful for feelin' alive again
Thankful that hearts always meant
And I caught rainbows falling down
When I stopped spinnin' around and around and around
But I’m thankful to be here
Thankful to feel clear
Thankful my prayers have been answered
I’m Thankful you listened
Thankful to heaven
Thankful for feelin' alive again
Thankful that hearts always meant
Tradução da letra
Circular como borboletas
Escape the pourin ' rain
Corre para os becos
Rouba um beijinho outra vez
És a minha única fraqueza.
Mas de alguma forma tu fazes-me forte
Depois de perseguir fantasmas e contos de fadas
Estou onde pertenço
And I don't know where i've been lookin'
E não quero saber onde estiveste antes.
Mas estou grato por estar aqui.
Agradecida por se sentir clara
Ainda bem que as minhas preces foram atendidas.
Ainda Bem que me ouviste.
Agradecido ao céu
Agradecida por me sentir viva de novo
Agradecida por os corações sempre se curarem
Escrevo tudo em bonecas de papel.
Deixa-os jogar os seus joguinhos
De quem ama quem e o que é verdadeiro
Nunca ninguém assume a culpa.
Vejo-te pela janela
E tira-me o fôlego
E eu perco o chão por baixo de mim e tudo o que resta a dizer é que não sei para onde ia
E não quero saber onde estivemos antes.
Mas estou grato por estar aqui.
Agradecida por se sentir clara
Ainda bem que as minhas preces foram atendidas.
Ainda Bem que me ouviste.
Agradecido ao céu
Agradecida por me sentir viva de novo
Agradecido que os corações sempre significaram
E apanhei arco-íris a cair
Quando deixei de andar às voltas e às voltas e às voltas
Mas estou grato por estar aqui.
Agradecida por se sentir clara
Ainda bem que as minhas preces foram atendidas.
Ainda Bem que me ouviste.
Agradecido ao céu
Agradecida por me sentir viva de novo
Agradecido que os corações sempre significaram