Celine Dion — Thank You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thank You" de Celine Dion.
Letra
Down and out, all alone
Sitting here, sad and ooh
The sun is now going down
It’s kinda cold, seeking refuge
I trust a friendly face
Or maybe just a smile
Someone that understands
What I’m going through right now
And just before I…
Lay me down to never wake
I look up and I see you
So with everything I am Thank you…
Thank you…
Because you didn’t have to Thank you…
Thank you…
With everything I am Thank you…
For the real sacrifice and the truth
Behind your giving heart
And how you’d never judge or faulted me Helped me 'cause you wanted to And for your friendly face
And for just your smiles
Simply understanding that
What I’m going through right now
And just before I…
Lay me down to never wake
I look up and I see you
So with everything I am Thank you…
Thank you…
Because you didn’t have to Thank you…
Thank you…
With everything I am Thank you…
'Cause when no one else would care you did
And when no one else was there you were
Now I am so aware
You’re a blessing to me What did I do to deserve…
To deserve you…
There’s no words
That could describe
That could describe
How much I…
Thank you…
Thank you…
Because you didn’t have to Thank you…
Thank you…
With everything I am Thank you…
For everything I am Thank you… Thank you… Thank you…
Thank you…
With everything I am Thank you…
Tradução da letra
Para baixo e para fora, sozinho
Sentado aqui, triste e ooh
O sol está a pôr-se
Está um bocado frio, à procura de refúgio.
Confio numa cara amiga
Ou talvez apenas um sorriso
Alguém que compreende
O que estou a passar agora
E pouco antes de eu…
Deita-me para nunca mais acordar
Olho para cima e vejo-te
Por isso, com tudo o que sou obrigado…
Obrigado.…
Porque não tinhas de te agradecer.…
Obrigado.…
Com tudo o que sou obrigado…
Pelo verdadeiro sacrifício e pela verdade
Por trás do teu coração
E como nunca me julgaste ou me enganaste ajudou-me porque querias e pela tua cara amiga
E só para os teus sorrisos
Simplesmente entendendo que
O que estou a passar agora
E pouco antes de eu…
Deita-me para nunca mais acordar
Olho para cima e vejo-te
Por isso, com tudo o que sou obrigado…
Obrigado.…
Porque não tinhas de te agradecer.…
Obrigado.…
Com tudo o que sou obrigado…
Porque quando mais ninguém se importaria
E quando mais ninguém estava lá tu estavas
Agora estou tão ciente
És uma bênção para mim o que fiz para merecer…
Para te merecer…
Não há palavras
Isso pode descrever
Isso pode descrever
Quanto?…
Obrigado.…
Obrigado.…
Porque não tinhas de te agradecer.…
Obrigado.…
Com tudo o que sou obrigado…
Por tudo o que sou obrigado ... Obrigado ... Obrigado…
Obrigado.…
Com tudo o que sou obrigado…