Celine Dion — Sleep Tight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sleep Tight" de Celine Dion.
Letra
Now Hush
My Little one,
Don’t be afraid, your daddy’s right here
It’s just a little dream,
And now it’s gone there’s nothing to fear
So close your eyes, I’ll sing a sweet lullaby
Lay your head close to my heart.
And sleep tight
May angels hover over you
They’ll spread their wings to keep you safe and warm.
The starlight, the heavens high above you
Will light a path at you to find your way back home.
Yes sleep tight
And now, my sleepy head, your carriage weighs
To take you off to bed
Let go tiny hands and drift away to a bright enchanted land
I promise you, your sweetest dreams will come true
Now leave this weary world behind
And sleep tight
May angels hover over you
They’ll spread their wings to keep you safe and warm.
The starlight, the heavens high above you
Will light a path at you to find your way back home.
Yeah sleep tight
So close your eyes and wish upon the brightest star
Cause when you dream it doesn’t matter where you are
Near to me or very far
I’ll always be with you
And sleep tight
May angels hover over you
They’ll spread their wings to keep you safe and waaaarm.
The starlight, the heavens high above you
Will light a path at you to find your way back home.
And sleep tight
May angels hover over you
They’ll spread their wings to keep you safe and waaaarm.
I’ll keep you safe, safe and warm
I’ll keep you safe!
Tradução da letra
Agora Cala-Te.
Minha Pequenina,
Não tenhas medo, o teu pai está aqui.
É só um pequeno sonho.,
E agora desapareceu não há nada a temer
Fecha os olhos, Vou cantar uma doce canção de embalar
Põe a cabeça perto do meu coração.
E dorme bem
Que os anjos pairem sobre ti
Vão abrir as asas para te manter segura e quente.
A luz das estrelas, os céus acima de TI
Vai iluminar um caminho para encontrar o seu caminho de volta para casa.
Sim, dorme bem.
E agora, meu dorminhoco, a Tua carruagem pesa
Para te levar para a cama.
Larga as mãozinhas e afasta-te para uma terra encantada e brilhante
Prometo - te, os teus sonhos mais doces vão tornar-se realidade.
Agora deixa este mundo cansado para trás
E dorme bem
Que os anjos pairem sobre ti
Vão abrir as asas para te manter segura e quente.
A luz das estrelas, os céus acima de TI
Vai iluminar um caminho para encontrar o seu caminho de volta para casa.
Dorme bem.
Fecha os olhos e deseja a estrela mais brilhante
Porque quando sonhamos não importa onde estamos
Perto de mim ou muito longe
Estarei sempre contigo
E dorme bem
Que os anjos pairem sobre ti
Vão abrir as asas para te manter a salvo e a waaaarm.
A luz das estrelas, os céus acima de TI
Vai iluminar um caminho para encontrar o seu caminho de volta para casa.
E dorme bem
Que os anjos pairem sobre ti
Vão abrir as asas para te manter a salvo e a waaaarm.
Vou manter-te segura, segura e quente.
Eu mantenho-te a salvo!