Celine Dion — Recovering letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Recovering" de Celine Dion.
Letra
I am recovering
The faith of a child
By a part of my heart
I was reckless and wild
I am recovering
The hope that I lost
The part of my soul
That paid the cost
Little by little, day by day
One step at a time
Shake off the devil, oh Take back my piece of mind
I am a recovering
Anxiety addict
A broken perfectionist
Somewhat erratic
I am a recovering
A constant regretter
Hold it against her
At least till forever
Little by little, day by day
One step at a time
Shake off the devil, oh Take back my piece of mind
Hold me As I fall apart, baby
Hold me Here in the dark
Cause the old me Run just as far as I could from my heart
Well, I’m going back to the start
Little by little, day by day
One step at a time
Shake off the devil, oh Take back my piece of mind
Tell him I love him, yeah
Take back my piece of mind
Tradução da letra
Estou a recuperar
A fé de uma criança
Por uma parte do meu coração
Fui imprudente e selvagem.
Estou a recuperar
A esperança que perdi
A parte da minha alma
Que pagou o custo
Pouco a pouco, dia a dia
Um passo de cada vez
Afasta - te do diabo, recupera o meu pedaço de mente
Estou a recuperar
Viciado em ansiedade
Um perfeccionista partido
Um pouco errático
Estou a recuperar
Um lamentador constante
Segura-a contra ela.
Pelo menos até sempre
Pouco a pouco, dia a dia
Um passo de cada vez
Afasta - te do diabo, recupera o meu pedaço de mente
Abraça-me enquanto me desfaço, querida
Abraça-me aqui no escuro
Porque o velho eu corre o mais longe Que Posso do meu coração
Bem, vou voltar ao início.
Pouco a pouco, dia a dia
Um passo de cada vez
Afasta - te do diabo, recupera o meu pedaço de mente
Diz-lhe que o amo, sim.
Devolve-me o meu pedaço de mente.