Celine Dion — Love Is All We Need letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Is All We Need" de Celine Dion.
Letra
She was living in a perfect house
With pictures of smiling faces
But there’s a different story told inside
Underneath it all
With the sunglasses and makeup on Blaming the stairs at Macy’s
They all knew?
(no one even asked; is something wrong?)
So they wait
Now she’s gone?
I don’t understand the concept of The power of one is stronger
Why don’t people seem to care at all
As long as it’s not about them
I say?
I guess we’ve underestimated love
Or why would we hurt each other
Don’t you find that ironical
When love is all we need
Oh yeah?
He is living down his sunset strip
Singing the blues for money
It’s easy just to look the other way
When you have it all
He’s reaching out to find a helping hand
But nobody seems to bother
Hear them say?
(It's not my problem so it’s not my call)
You’re on your own
Through it all?
I don’t understand the concept of The power of one is stronger
Why don’t people seem to care at all
As long as it’s not about them
I say?
I guess we’ve underestimated love
Or why would we hurt each other
Don’t you find that ironical
When love is all we need
Oh yeah?
When all becomes too real
We have a tendency to be To scared to face it It’s breaking my heart to see?
When love is all we neeeeeeeeed?
I don’t understand the concept of The power of one is stronger
Why don’t people seem to care at all
As long as it’s not about them
I say?
I guess we’ve underestimated love
Or why would we hurt each other
Don’t you find that ironical
When love is all we need
Oh yeah?
Tradução da letra
Ela vivia numa casa perfeita.
Com imagens de rostos sorridentes
Mas há uma história diferente contada lá dentro.
Por baixo de tudo
Com óculos de sol e maquilhagem a culpar as escadas do Macy'S.
Todos sabiam?
(ninguém perguntou sequer; há algum problema?)
Então eles esperam
Agora ela foi-se embora?
Eu não entendo o conceito do poder de uma pessoa é mais forte
Porque é que as pessoas não parecem importar-se?
Desde que não seja por causa deles.
Eu digo?
Acho que subestimámos o amor.
Ou porque nos magoaríamos um ao outro?
Não achas isso irónico?
Quando o amor é tudo o que precisamos
Ai sim?
Ele está a viver na sua sunset strip
Cantando blues por Dinheiro
É fácil olhar para o outro lado.
Quando tens tudo
Ele está a tentar encontrar uma ajuda.
Mas ninguém parece incomodar-se.
Ouviste-os dizer?
(Não é problema meu, por isso a decisão não é minha.)
Estás por tua conta.
Através de tudo?
Eu não entendo o conceito do poder de uma pessoa é mais forte
Porque é que as pessoas não parecem importar-se?
Desde que não seja por causa deles.
Eu digo?
Acho que subestimámos o amor.
Ou porque nos magoaríamos um ao outro?
Não achas isso irónico?
Quando o amor é tudo o que precisamos
Ai sim?
Quando tudo se torna demasiado real
Temos a tendência de ter medo de enfrentá-lo, é Partir-me o coração ver isso?
Quando o amor é tudo o que precisamos?
Eu não entendo o conceito do poder de uma pessoa é mais forte
Porque é que as pessoas não parecem importar-se?
Desde que não seja por causa deles.
Eu digo?
Acho que subestimámos o amor.
Ou porque nos magoaríamos um ao outro?
Não achas isso irónico?
Quando o amor é tudo o que precisamos
Ai sim?