Celine Dion — Love Doesn't Ask Why letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Doesn't Ask Why" de Celine Dion.
Letra
Love doesn’t ask why
It speaks from the heart
And never explains
Don’t you know that
Love doesn’t think twice
It can come all at once
Or whisper from a distance
Don’t ask me if this feeling’s right or wrong
It doesn’t have to make much sense
It just has to be this strong
'Cause when you’re in my arms I understand
We don’t try to have a voice
When our hearts make the choices
There’s no plan
It’s in our hands
Love doesn’t ask why
It speaks from the heart
And never explains
Don’t you know that
Love doesn’t think twice
It can come all at once
Or whisper from a distance
Now I can feel what you’re afraid to say
If you give your soul to me Will you give too much away
We can’t let this moment pass us by Can’t question this chance
Or expect any answers
We can try
But love doesn’t ask you why
(Instrumental)
So let’s take what we found
And wrap it around us Love doesn’t ask why
It speaks from the heart
And never explains
Don’t you know that
Love doesn’t think twice
It can come all at once
Or whisper from a distance
Love doesn’t ask why
Tradução da letra
O amor não pergunta porquê
Fala do coração
E nunca explica
Não sabes isso?
O amor não pensa duas vezes
Pode vir tudo de uma vez
Ou sussurrar à distância
Não me perguntes se este sentimento é certo ou errado.
Não tem de fazer muito sentido.
Tem de ser assim tão forte.
Porque quando estás nos meus braços eu entendo
Nós não tentamos ter uma voz
Quando os nossos corações fazem as escolhas
Não há plano.
Está nas nossas mãos.
O amor não pergunta porquê
Fala do coração
E nunca explica
Não sabes isso?
O amor não pensa duas vezes
Pode vir tudo de uma vez
Ou sussurrar à distância
Agora posso sentir o que tens medo de dizer
Se me deres a tua alma dás-me demasiado
Não podemos deixar passar este momento. não podemos questionar esta oportunidade.
Ou esperar respostas
Podemos tentar
Mas o amor não te pergunta porquê
(Instrumental)
Então vamos levar o que encontramos
E envolvê-lo à nossa volta o amor não pergunta porquê
Fala do coração
E nunca explica
Não sabes isso?
O amor não pensa duas vezes
Pode vir tudo de uma vez
Ou sussurrar à distância
O amor não pergunta porquê