Celine Dion — Les uns contre les autres letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les uns contre les autres" de Celine Dion.
Letra
On dort les uns contre les autres
On vit les uns avec les autres
On se caresse, on se cajole
On se comprend, on se console
Mais au bout du compte
On se rend compte
Qu’on est toujours tout seul au monde
We sleep ones against the others
We live ones against the others
We caress each other, we cajole each other
We understand each other, we comfort each other
But at the end of it We realize
We’re always alone in the world
On danse les uns contre les autres
On cours les uns apres les autres
On se deteste, on se dechire
On se detruit, on se desire
Mais au bout du compte
On se rend compte
Qu’on est toujours tout seul au monde
We dance ones against the others
We run ones against the others
We hate each other, we tear each other apart
We destroy each other, we want each other
But at the end of it We realize
We’re always alone in the world
On dort les uns contre les autres
On vit les uns avec les autres
On se caresse, on se cajole
On se comprend, on se console
Mais au bout du compte
On se rend compte
Qu’on est toujours tout seul au monde
We sleep ones against the others
We live ones against the others
We caress each other, we cajole each other
We understand each other, we comfort each other
But at the end of it We realize
We’re always alone in the world
Mais au bout du compte
On se rend compte
Qu’on est toujours tout seul au monde
But at the end of it We realize
We’re always alone in the world
Tradução da letra
On dort les uns contre les autres
On vit les uns avec les autres
On se caresse, on se cajole
On se comprend, on se console
Mais au bout du compte
On se rente compte
Qu'on est toujours tout seul au monde
Dormimos uns contra os outros.
Vivemos uns contra os outros
Acariciamo-nos uns aos outros, acariciamo-nos uns aos outros
Nós entendemo-nos, confortamo-nos uns aos outros
Mas no final percebemos
Estamos sempre sozinhos no mundo
On danse les uns contre les autres
On cours les uns apres les autres
On se deteste, on se dechire
On se detruit, on se desire
Mais au bout du compte
On se rente compte
Qu'on est toujours tout seul au monde
Dançamos uns contra os outros
Corremos uns contra os outros.
Odiamo-nos, separamo-nos.
Destruímo-nos um ao outro, queremos-nos um ao outro
Mas no final percebemos
Estamos sempre sozinhos no mundo
On dort les uns contre les autres
On vit les uns avec les autres
On se caresse, on se cajole
On se comprend, on se console
Mais au bout du compte
On se rente compte
Qu'on est toujours tout seul au monde
Dormimos uns contra os outros.
Vivemos uns contra os outros
Acariciamo-nos uns aos outros, acariciamo-nos uns aos outros
Nós entendemo-nos, confortamo-nos uns aos outros
Mas no final percebemos
Estamos sempre sozinhos no mundo
Mais au bout du compte
On se rente compte
Qu'on est toujours tout seul au monde
Mas no final percebemos
Estamos sempre sozinhos no mundo