Celine Dion — Le Ballet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le Ballet" de Celine Dion.
Letra
a t’arrive sans crier gare
Au milieu d’une heure incolore
Un geste, une odeur, un regard
Qui comme dchire ton dcor
Tout coup ce coeur qui t’avait presque oubli
Se pointe ta porte et se remet cogner
Attention, le ballet va commencer
Tu comprends pas trop ce qui t’arrive
Tu crois d’abord une erreur
Tu l’vites et lui te devine
Entre le dsir et la peur
Tu t’entends lui dire des phrases sans aucun sens
Qu’importe, les mots n’ont plus la moindre importance
Car le ballet a commenc
Il met ses plus beaux autours et du miel sur sa voix
Toi tu te fais velours et tes bijoux brillent sur toi
Il te dit pomes, rves et lointains voyages
Tu rponds Florence, peinture, impeccables images
Dames et cavaliers, avancez
Un coup d'?il son dos, ses hanches, quand s’efface le galantin
Un regard quand elle se penche et laisse deviner un sein
Elle sait dj ses mains, les contours de sa bouche
Le cambr de ses reins, qu’elle a not en douce
Car le ballet va s’animer
Il a su les codes et donn les bons mots de passe
Encore un peu d’alcool et que tombent les cuirasses
Livres les cls des corps enfin les peaux s’embrassent
Et le temps s’arrte tant que dure la grce
Car le ballet est bientt termin
Et la vraie vie, va commencer
Et oui — la vraie vie — va commencer
Tradução da letra
aconteceu sem gritar?
A meio de uma hora sem cor
Um gesto, um cheiro, um olhar
Quem gosta de "dchire your dcor"
Qualquer golpe nesse coração que quase te esqueceu
Mostra a tua porta e bate outra vez
Cuidado, o ballet vai começar.
Não percebes o que te está a acontecer.
Primeiro acreditas num erro
Tu fodes com ele e ele adivinha-te
Entre o dsir e o medo
Ouviste-o dizer frases sem sentido
Seja como for, as palavras já não importam.
Porque o ballet começou
Ele põe o seu ambiente mais bonito e mel na sua voz
Fazes veludo e as tuas jóias brilham em ti
Ele diz-te pomos, rves e viagens distantes
Respondes a Florença, pintas, imagens impecáveis
Senhoras e senhores, avancem.
Um êxito?ele tem as costas, as ancas, quando a galantina limpa
Um olhar quando ela se inclina e deixa adivinhar um peito
Ela conhece dj as suas mãos, os contornos da sua boca
A cambalhota dos seus rins, que ela não tem docemente
Porque o ballet vai ganhar vida.
Ele sabia os códigos e as senhas certas.
Um pouco mais de álcool e deixar cair as gomas
Livros os cls dos corpos finalmente os skins beijam-se
E o tempo pára enquanto a graça durar
Porque o ballet está quase a acabar.
E a vida real, vai começar
E sim - a vida real-vai começar