Celine Dion — Just Walk Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Walk Away" de Celine Dion.
Letra
I know I never loved this way before
And no one else has loved me more
With you I’ve laughed and cried
I have lived and died
What I wouldn’t do just to be with you
I know I must forget you and go on
I can’t hold back my tears too long
Though life won’t be the same
I’ve got to take the blame
And find the strenght I need to let you go Just walk away
Just say goodbye
Don’t turn around now you may see me cry
I mustn’t fall apart
Or show my broken heart
Or the love I feel for you
So walk away
And close the door
And let my life be as it was before
And I’ll never never know
Just how I let you go But there’s nothing left to say
Just walk away
There’ll never be a moment I’ll regret
I’ve loved you since the day we met
For all the love you gave
And all the love we made
I know I’ve got to find the strenght to say
Just walk away
Just say goodbye
Don’t turn around now you may see me cry
I mustn’t fall apart
Or show my broken heart
Or the love I feel for you
So walk away
And close the door
And let my life be as it was before
And I’ll never never know
Just how I let you go But there’s nothing left to say
Just walk away
Tradução da letra
Eu sei que nunca amei assim antes.
E mais ninguém me amou mais
Contigo eu ri e chorei
Vivi e morri
O que eu não faria só para estar contigo
Sei que devo esquecer-te e continuar
Não consigo conter as minhas lágrimas por muito tempo.
Embora a vida não seja a mesma
Tenho de assumir a culpa.
E encontra a força de que preciso para te deixar ir, vai-te embora.
Diz adeus.
Não te vires agora podes ver-me chorar
Não posso desmoronar-me.
Ou mostrar o meu coração partido
Ou o amor que sinto por ti
Por isso, vai-te embora.
E fecha a porta
E que a minha vida seja como era antes
E nunca saberei
Como te deixei ir, mas não há mais nada a dizer.
Vai-te embora.
Nunca haverá um momento de que me arrependa
Amo-te desde o dia em que nos conhecemos.
Por todo o amor que deste
E todo o amor que fizemos
Eu sei que tenho que encontrar a força para dizer
Vai-te embora.
Diz adeus.
Não te vires agora podes ver-me chorar
Não posso desmoronar-me.
Ou mostrar o meu coração partido
Ou o amor que sinto por ti
Por isso, vai-te embora.
E fecha a porta
E que a minha vida seja como era antes
E nunca saberei
Como te deixei ir, mas não há mais nada a dizer.
Vai-te embora.