Celine Dion — Je cherche l'ombre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je cherche l'ombre" de Celine Dion.
Letra
Je cherche l’ombre, pour danser avec toi mon amour
Sur ces musiques anciennes qui reviennent en mémoire
Quand le soleil s'éteint et que revient le soir
Je cherche l’ombre, pour nous mettre à l’abri mon amour
Pour découvir ton corps, loin de toute lumière
Et pour t’aimer encore comme une étrangère
Je cherche l’ombre, pour éteindre le feu mon amour
Qui dévore mon âme et brûle dans mes veines
De ce désir infâme qui en moi se déchaîne
Je cherche l’ombre, pour pleurer avec toi mon amour
Sur cette vie trop courte qui file entre nos doigts
Et qui mange les jours en m'éloignant de toi
Je cherche l’ombre
Je cherche l’ombre, comme on cherche un ami mon amour
Qui nous prendra la main, sans larmes, sans chagrin
Pour nous conduire ailleurs, cacher notre bonheur
Cacher notre bonheur
Et je cherche l’ombre
Et je cherche l’ombre
Je cherche l’ombre…
Tradução da letra
Eu procuro a sombra, para dançar contigo meu amor
Sobre esta música antiga que volta em memória
Quando o sol sair e voltar à noite
Procuro a sombra, para nos proteger meu amor
Para descobrir o teu corpo, longe de toda a luz
E voltar a amar - te como um estranho
Procuro a sombra, para apagar o fogo meu amor
Que devora a minha alma e arde nas minhas veias
Deste desejo infame que é libertado em mim
Eu procuro a sombra, para chorar contigo meu amor
Nesta vida demasiado curta que corre entre os nossos dedos
E que come os dias longe de TI
Estou à procura da sombra.
Procuro a sombra, como procuramos um amigo meu amor
Que tomará a nossa mão, SEM lágrimas, sem tristeza
Para nos levar a outro lugar, esconder a nossa felicidade
Esconder a nossa felicidade
And i'm looking for the shadow
And i'm looking for the shadow
Estou à procura da sombra.…