Celine Dion — J'ai besoin d'un chum letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'ai besoin d'un chum" de Celine Dion.
Letra
Choeur:
J’ai besoin d’un homme
J’ai besoin d’un chum
I need a man
I need a boyfriend
J’ai besoin d’un homme
I need a man
J’ai pas besoin d’mon pre ni d’ma mre
J’ai besoin d’un chum
J’ai pas besoin d’un mari ni d’un frre
J’ai besoin d’un chum
I don’t need my dad nor my mom
I need a boyfriend
I don’t need a husband nor a brother
I need a boyfriend
J’ai besoin d’un homme
J’ai besoin d’un chum
I need a man
I need a boyfriend
J’ai pas besoin d’un diable ni d’un dieu
J’ai besoin d’un chum
Comme j’ai besoin d’eau, d’air et de feu
J’ai besoin d’un chum
I don’t need a devil nor a god
I need a boyfriend
Like I need water, air and fire
I need a boyfriend
J’pensais me passer des hommes
Mais quand j’en ai un dans la peau
C’est toujours tout nouveau tout beau
I tought I could live without men
But when I’m crazy about one
It’s always all new, all beautiful
J’ai pas besoin d’mon pre ni d’ma mre
J’ai besoin d’un chum
Comme j’ai besoin du soleil et d’la mer
J’ai besoin d’un chum
I don’t need my dad nor my mom
I need a boyfriend
As I need the sun and the sea
I need a boyfriend
J’ai besoin d’un homme
J’ai besoin d’un chum
I need a man
I need a boyfriend
J’ai pas besoin d’champagne et d’chocolat
J’ai besoin d’un chum
Comme j’ai besoin d’rock’r roll et d’salsa
J’ai besoin d’un chum
I don’t need champaign and chocolate
I need a boyfriend
As I need rock’n roll and salsa
I need a boyfriend
Pour moi tous les chemins mnent ¤ l’homme
Je r’tombe toujours dans le m&Ecicr;me panneau
Mais chaque fois j’vas r’voler plus haut
For me all road lead to men
I always fall in the same trap
But each time I’m thrown back higher
J’ai pas besoin d’mon pre ni d’ma mre
J’ai besoin d’un chum
L’printemps, l'¦t¦, l’automne et l’hiver
J’ai besoin d’un chum
I don’t need my dad nor my mom
I need a boyfriend
Spring, summer, fall and winter
I need a boyfriend
J’ai besoin d’un homme
J’ai besoin d’un chum
I need a man
I need a boyfriend
J’ai besoin
J’ai besoin
J’ai besoin
D’un chum
I need
I need
I need
A boyfriend
Tradução da letra
Choeur:
J'ai besoin d'un homme
J'ai besoin d'un chum
Preciso de um homem.
Preciso de um namorado.
J'ai besoin d'un homme
Preciso de um homem.
J'ai pas besoin d'mon pre ni d'uma mre
J'ai besoin d'un chum
J'ai pas besoin d'un mari ni d'un frre
J'ai besoin d'un chum
Não preciso do meu pai nem da minha mãe.
Preciso de um namorado.
Não preciso de um marido nem de um irmão.
Preciso de um namorado.
J'ai besoin d'un homme
J'ai besoin d'un chum
Preciso de um homem.
Preciso de um namorado.
J'ai pas besoin d'un diable ni d'un dieu
J'ai besoin d'un chum
Comme j'ai besoin d'EAU, d'air et de feu
J'ai besoin d'un chum
Não preciso de um diabo nem de um Deus
Preciso de um namorado.
Como se eu precisasse de água, ar e fogo
Preciso de um namorado.
J'pensais me passer des hommes
Mais quand j'en ai un dans la peau
C'est toujours tout nouveau tout beau
Pensei que podia viver sem Homens.
Mas quando estou louco por um
É sempre tudo novo, tudo bonito
J'ai pas besoin d'mon pre ni d'uma mre
J'ai besoin d'un chum
Comme j'ai besoin du soleil et d'la mer
J'ai besoin d'un chum
Não preciso do meu pai nem da minha mãe.
Preciso de um namorado.
Como eu preciso do sol e do mar
Preciso de um namorado.
J'ai besoin d'un homme
J'ai besoin d'un chum
Preciso de um homem.
Preciso de um namorado.
J'ai pas besoin d'Champagne et d'Chocolat
J'ai besoin d'un chum
Comme j'ai besoin d'arck'R roll et d'salsa
J'ai besoin d'un chum
Não preciso de champaign e chocolate.
Preciso de um namorado.
# As I need rock'n roll and salsa
Preciso de um namorado.
Pour moi tous les chemins mnent l'Homme
Je r'toojours dans le M&Ecicr; me panneau
Mais chaque fois j'vas r'voler plus haut
Para mim todo o caminho leva aos homens
Caio sempre na mesma armadilha
Mas cada vez que sou atirado mais alto
J'ai pas besoin d'mon pre ni d'uma mre
J'ai besoin d'un chum
L'printemps, l' / t/ ,l'automne et l'hiver
J'ai besoin d'un chum
Não preciso do meu pai nem da minha mãe.
Preciso de um namorado.
Primavera, Verão, outono e inverno
Preciso de um namorado.
J'ai besoin d'un homme
J'ai besoin d'un chum
Preciso de um homem.
Preciso de um namorado.
J'ai besoin
J'ai besoin
J'ai besoin
D'un chum
Eu preciso
Eu preciso
Eu preciso
Namorado