Celine Dion — If I Were You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Were You" de Celine Dion.
Letra
She can feel you
Drifting far away
But she can’t see through
What you do not say
Take a step back
Don’t lose your ground
Remember how you felt before
And if you care about her
Show her that you’re sure
If I were you
My prized possessions
Would be the ones I’d hold so close
'Cause when you lose your love
You lose what means the most
If I were you
I’d hold affection
Higher than any star in sight
Take this to heart
And you’ll never part
These are the things that I would do If I were you
Simple pleasures
The hardest to be found
Can’t be measured
'Till they’re not around
Maybe she’ll go Maybe she’ll stay
But she’d rather go than fade away
Sometimes the sweetest sorrow
Is the saddest fate
Take a step back
Don’t lose your ground
Remember how you felt before
And if you care about her
Show her that you’re sure
If I were you
I’d hold affection
Higher than any star in sight
Take this to heart
And you’ll never part
These are the things that I would do If I were you
Take this to heart
You’ll never part
These are the things that I would do If I were you
Tradução da letra
Ela pode sentir-te
Drifting far away
Mas ela não consegue ver através
O que não dizes
Dá um passo atrás.
Não percas o teu terreno
Lembra - te de como te sentiste antes.
E se te preocupas com ela
Mostra-lhe que tens a certeza
Se eu fosse a ti
Os meus bens preciosos
Seriam aqueles que eu segurava tão perto
Porque quando perdes o teu amor
Você perde o que mais significa
Se eu fosse a ti
Eu teria afecto
Mais alto que qualquer estrela à vista
Leva isto a sério.
E nunca te separarás
Estas são as coisas que eu faria se fosse a ti.
Prazeres simples
O mais difícil de encontrar
Não pode ser medido
Até que não estejam por perto
Talvez ela vá, talvez fique.
Mas ela prefere ir do que desaparecer
Às vezes a mais doce tristeza
É o destino mais triste
Dá um passo atrás.
Não percas o teu terreno
Lembra - te de como te sentiste antes.
E se te preocupas com ela
Mostra-lhe que tens a certeza
Se eu fosse a ti
Eu teria afecto
Mais alto que qualquer estrela à vista
Leva isto a sério.
E nunca te separarás
Estas são as coisas que eu faria se fosse a ti.
Leva isto a sério.
Nunca se separarão
Estas são as coisas que eu faria se fosse a ti.