Celine Dion — Des milliers de baisers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Des milliers de baisers" de Celine Dion.
Letra
Des milliers de baisers, des milliers de millier
Un a un de mes levres a tes levres deposes
Des millions de secondes, instantanes de bonheur
Effaces disparus en un battement de coeur
Des milliers de mots doux sur des pare-brises envoles
Numeros composes sans jamais oser parler
Bouts d’aveux dechires dans des corbeilles a papier
Les defroisser les recoller, lire et les garder
Des milliers de caresses au millimetre carre
Des milliers de cris de souffles a nos bouches echappes
Pans de ciels effleures, touches, sommeils emmeles
Rayes comme si tout ca n’avait jamais ete
Je voudrais tout ramasser dans des grands sacs poubelle
Les paroles oubliees des plus banales aux plus belles
Qu’aucun ne se perde de ces instants si precieux
Ces phrases ont ete dites, ces moments ont eu lieu
Tout enregistrer ajouter le son les odeurs
ADN, empreintes, mais que jamais rien ne meure
Ces millions de films de nous, mais pas du cinema
Toutes les scenes perdues que l’on ne jouait pas
On ouvrirait tous les jours ou nous serions moins forts
Tous ces embryons d’amour, toutes ces aurores
Sinceres, demasques, fragiles et vrais de candeur
Nous revoir ainsi nous rendrait peut-etre meilleurs
Des milliers de baisers, des milliers de millier
Un a un de nos levres sur des peaux deposees
Des milliers de pensees, de moments d’eternite
De regards echanges dans des gares echanges
Des milliers de baisers en un clin d’oeil oublies
Tradução da letra
Milhares de beijos, milhares de milhares
Um para um dos meus levres para os seus depósitos levres
Milhões de segundos, fotos da felicidade
Apagar desapareceu num piscar de olhos
Milhares de palavras doces em pára-brisas voadores
Números compostos sem nunca ousar falar
Pedaços de confissões em cestos de papel
Cultivem-nos, leiam-nos e guardem-nos.
Milhares de traços por milímetro quadrado
Milhares de gritos de respiração para as nossas bocas escapam
Tans de cieles toca, toca, emmeles
Parece que nunca foi.
Eu gostaria de recolher tudo em sacos de lixo grandes
As palavras esquecidas do mais banal ao mais belo
Que nenhum destes momentos preciosos se perca.
Estas frases foram ditas, estes momentos ocorreram
Todos gravar adicionar odores de som
ADN, impressões digitais, mas nada morre.
Estes milhões de filmes de nós, mas não do cinema.
Todas as cenas perdidas que não tocámos
Abrimos todos os dias ou seríamos menos fortes.
Todos estes embriões do amor, todas estas auroras
Sincera, desmascarada, frágil e verdadeira sinceridade
Ver-nos assim pode tornar-nos melhores.
Milhares de beijos, milhares de milhares
Um para um dos nossos lábios em peles depositadas
Milhares de pensamentos, momentos de eternidade
Intercâmbio de olhares nas estações
Milhares de beijos num piscar de olhos esquecidos