Celina Bostic — Herz ist voll letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Herz ist voll" de Celina Bostic.
Letra
Ich hab ‘nen Hang zu Dingen
Die nicht gut für mich sind
Spiel nicht mit dem Feuer
Das weiß doch jedes Kind
Du bist mir ein Rätsel
So still wie Wasser tief
Weiß nicht, von wem Du träumtest
Als ich neben dir schlief
Denn Du bist plötzlich wie ein Geist
Als wär Deine Seele verreist
Mein Herz ist voll
Und Deines besetzt
Ich glaubte, das sei unsere Zeit
Doch Du sagst: nicht jetzt
Ich denk nur an Dich
und Du denkst an sie
Heut nacht tanz ich zu Elektro
Das mach ich sonst nie
Ich seh an Deinem Lächeln
Für Dich ist ‘s schon vorbei
Zu Dir hätt ich für immer “ja” gesagt
Jetzt bin ich wohl wieder frei
Doch wie ich mich fühl, wirst Du nie erfahren
Dafür weiß es jetzt jeder an der Bar
Mein Herz ist voll
Ich denk nur an Dich
und Du denkst an sie
Heut nacht tanz ich und verlass Dich
Das mach ich sonst nie
Tradução da letra
Tenho uma queda por coisas.
O que não é bom para mim.
Não brinques com o fogo.
Todas as crianças sabem disso.
És um mistério para mim.
Tão imóvel como a água profunda
Não sei com quem sonhaste.
Quando dormi ao teu lado
Porque de repente és como um espírito
Como se a tua alma tivesse desaparecido
O meu coração está cheio
E o teu ocupado
Eu acreditava que este era o nosso tempo.
Mas você diz: agora não
Só penso em ti
e tu pensas nela.
Esta noite eu danço para a electricidade
Eu nunca faço isso.
Consigo ver pelo teu sorriso
Já acabou para ti.
Ter-te-ia dito "Sim" para sempre.
Agora estou livre outra vez.
Mas como me sinto, nunca saberás
Mas agora todos no Bar sabem
O meu coração está cheio
Só penso em ti
e tu pensas nela.
Esta noite danço e deixo-te
Eu nunca faço isso.